[accerciser/gnome-3-6] updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit 306ac2bef2aa908592be38e07edac154d7a594c1
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Tue Nov 20 20:58:25 2012 +0900

    updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 78f4dec..d9a6c5e 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -63,19 +63,19 @@ msgstr "ÙÙØÛØÛÙÙÙÙÙÚ ÚÙØÛÙÙÙÙÙÚ ØÛÚÚÙ ÛÛ ØÛØÛÙ
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Horizontal split"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÛÙÙÙÙØØÛ ÙØØÚÙÙØØ"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÛÙÙÙÙØØÛ ØÛÙÛØ"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Position of the horizontal split of the main window."
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØØÙÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ØÙØØØ ÙÛÙÙÙÙØØÛ ØÛÙÛÙÚÛÙ ØÙØÙÙ."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Vertical split"
-msgstr "ØÙÙ ÙÛÙÙÙÙØØÛ ÙØØÚÙÙØØ"
+msgstr "ØÙÙ ÙÛÙÙÙÙØØÛ ØÛÙÛØ"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Position of the vertical split of the main window."
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØØÙÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ØÙÙ ÙÛÙÙÙÙØØÛ ØÛÙÛÙÚÛÙ ØÙØÙÙ."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Default window height"
@@ -95,43 +95,43 @@ msgstr "ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ÙÛÚÙÙÙÙÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙ."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17
 msgid "The layout for the bottom panel"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØÙ ÙÛØÙÛÙÚÙÙÙÚ ØÙØÛÙÙØØØÛØÛÙÛØÙ"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18
 msgid "The layout for the bottom panel pluginview."
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØÙ ÙÛØÙÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØ ÙÛØØÙØÙØÙÙÚ  ØÙØÛÙÙØØØÛØÛÙÛØÙ."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19
 msgid "The layout for the top panel"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØØÙ ÙÛØÙÛÙÚÙÙÙÚ ØÙØÛÙÙØØØÛØÛÙÛØÙ"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The layout for the top panel pluginview."
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØØÙ ÙÛØÙÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØ ÙÛØØÙØÙØÙÙÚ  ØÙØÛÙÙØØØÛØÛÙÛØÙ."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21
 msgid "Single layout view"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÙÙÛ ØÙØÛÙÙØØØÛØÛØ ÙÛØÛÙÛØÙ"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22
 msgid "View plugins in a single layout."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙ ÙÛÙÙÛ ØÙØÛÙÙØØØÛØÛØØØ ÙÛØØÙØÙØÛ."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23
 msgid "Available new pluginviews"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÙ ÙÙØØÛØÙØ ÙÛØØÙØÙØÙÛØ"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24
 msgid "This list contains all the new available pluginviews"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÙ ÙÙØØÛØÙØ ÙÛØØÙØÙØÙÛØÙÙÚ ØÙØÙÙÙ."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25
 msgid "The pluginview layout"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ÙÛØØÙØÙØÙÙÚ ØÙØÛÙÙØØØÛØÛÙÛØÙ"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26
 msgid "The default plugin layout for the top panel."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÙÙØÙ ÙÛØÙÛÙÚÙÙÙÚ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØ ØÙØÛÙÙØØØÛØÛÙÛØÙ"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Window height"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "ØÙÙÙØÙ(_L)"
 #. Component size
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:18
 msgid "0, 0"
-msgstr "0, 0"
+msgstr "0Ø 0"
 
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:19
 msgid "Relative position"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "%s ÙÙÚ ØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØÙØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ
 #: ../plugindata/validate/basic.py:150
 #, python-format
 msgid "Missing reciprocal for %s relation"
-msgstr "%s ÙÛÙØØÙÛÛØ ÙÙØ ÙÛÙÙÙÙØÙÙÙÙÙ ÙÙÙØØØÙ"
+msgstr "%s ÙÛÙØØÙÛÛØ ÙÙØ ÙÛÙÙÙÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØØØÙ"
 
 #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing
 #. the name or label.
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "ØØÙØ"
 
 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:548
 msgid "_Hide/Show Applications without children"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÙÙØÙ ÙÙÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØÛØ/ÙÛØØÛØ(_H)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:551
 msgid "_Refresh Registry"