[gnome-tweak-tool] Added Kyrgyz translation

[Timur Jamakeev <timurj src gnome org>]

commit 1fbfdaec046c75f42eee1c59274acf3fa091d9d4
Author: Timur Zhamakeev <ztimur gmail com>
Date:   Thu Oct 18 23:29:19 2012 +0600

    Added Kyrgyz translation

 po/ky.po |  241 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 241 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
new file mode 100644
index 0000000..97db6a0
--- /dev/null
+++ b/po/ky.po
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Kirghiz translation for gnome-tweak-tool.
+# Copyright (C) 2012 gnome-tweak-tool's authors
+# This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
+#
+# Chynggyz Jumaliev <translatorky lavabit com>, 2012.
+# Timur Zhamakeev <ztimur gmail com>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 23:26+0600\n"
+"Last-Translator: Timur Zhamakeev <ztimur gmail com>\n"
+"Language-Team: Kirghiz <gnome-i18n gnome org>\n"
+"Language: ky\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1 ../data/shell.ui.h:1
+msgid "Tweak Tool"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
+msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
+msgstr "GNOME 3-ÑÒÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÓÐÐÓÑÑÒÒ"
+
+#: ../data/shell.ui.h:2
+msgid "welcome"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÒÐÐ"
+
+#: ../data/shell.ui.h:3
+msgid "tweaks"
+msgstr "ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:28
+msgid "Fonts"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:29
+msgid "Theme"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:30
+msgid "Desktop"
+msgstr "ÐÑ ÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:31
+msgid "Windows"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:33
+msgid "Typing"
+msgstr "ÐÐÑÒÒ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:34
+msgid "Mouse"
+msgstr ""
+
+#. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
+msgid "Files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:48
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_interface.py:84 ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:117
+msgid "<i>Default</i>"
+msgstr "<i>ÐÐÐÐÐÑ</i>"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:38
+msgid "Extension downloading"
+msgstr "ÐÐÒÐÐÑÐÐ ÐÒÐÑÓÐÒÐ ÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:40
+msgid "Error loading extension"
+msgstr "ÐÐÒÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÒÐÑÓÓ ÐÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:42
+msgid "Extension does not support shell version"
+msgstr "ÐÐÒÐÐÑÐÐ Shell'ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:44
+msgid "Unknown extension error"
+msgstr "ÐÐÒÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:75
+msgid "The shell must be restarted for changes to take effect"
+msgstr "ÓÐÐÓÑÒÒÐÓÑ ÐÒÑÒÐÓ ÐÐÑÐÑ ÒÑÒÐ Shell'ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÒÑÐÒÐÒÑ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:76
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:145
+msgid "Restart"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÒÑÐÒÐÒÒ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:82
+msgid "Install Shell Extension"
+msgstr "Shell ÐÐÒÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:86
+msgid "Select an extension"
+msgstr "ÐÐÒÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:91
+msgid "Get more extensions"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÒÐÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:139
+#, python-format
+msgid "%s extension updated successfully"
+msgstr "%s ÐÐÒÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÒÒ ÐÐÒÑÑÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:141
+#, python-format
+msgid "%s extension installed successfully"
+msgstr "%s ÐÐÒÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÒÒ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:149
+msgid "Error installing extension"
+msgstr "ÐÐÒÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ"
+
+#. does not look like a valid theme
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:154
+msgid "Invalid extension"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÒÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:162
+msgid "Shell Extensions"
+msgstr "Shell ÐÐÒÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:38
+msgid "Close Only"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:39
+msgid "Minimize and Close"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÒÒ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:40
+msgid "Maximize and Close"
+msgstr "ÐÐÒÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:41
+msgid "All"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:55
+msgid "Shell theme"
+msgstr "Shell ÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:55
+msgid "Install custom or user themes for gnome-shell"
+msgstr "gnome-shell ÒÑÒÐ ÓÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#. check the shell is running and the usertheme extension is present
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:58
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:63
+msgid "Shell not running"
+msgstr "Shell ÐÒÑÐÒÐÒÐÐÓÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:84
+msgid "Shell user-theme extension incorrectly installed"
+msgstr "Âuser-theme ÐÐÒÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:87
+msgid "Shell user-theme extension not enabled"
+msgstr "Âuser-theme ÐÐÒÐÐÑÐÐÑÐ ÐÒÐÐÒÐÒÐÐÓÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:90
+msgid "Could not list shell extensions"
+msgstr "ÐÐÒÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÒÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ"
+
+#. a filechooser to install new themes
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:122
+msgid "Select a theme"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÒÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:171
+#, python-format
+msgid "%s theme updated successfully"
+msgstr "%s ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÒÒ ÐÐÒÑÑÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:173
+#, python-format
+msgid "%s theme installed successfully"
+msgstr "%s ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÒÒ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:181
+msgid "Error installing theme"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ"
+
+#. does not look like a valid theme
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:186
+msgid "Invalid theme"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:205
+msgid "Dynamic workspaces"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:205
+msgid "Disable gnome-shell dynamic workspace management, use static workspaces"
+msgstr ""
+"gnome-shell ÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÒÑÒÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:38 ../gtweak/tweaks/tweak_windows.py:48
+msgid "Disabled"
+msgstr "ÓÑÒÐ"
+
+#. indicates the default theme, e.g Adwaita (default)
+#: ../gtweak/utils.py:67
+#, python-format
+msgid "%s <i>(default)</i>"
+msgstr "%s <i>(ÐÐÐÐÐÑ)</i>"
+
+#: ../gtweak/widgets.py:318
+msgid "Enable dark theme for all applications"
+msgstr "ÐÒÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÒÒÒÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/widgets.py:319
+msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÒÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÒÒÒÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gtweak/widgets.py:337
+msgid "Error writing setting"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ"
+