GNOME.org
 

[PolicyKit-gnome] Manually unbreak a string freeze break

commit 0c36734755fdf4618e138a0e0139a59b359cdb79
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Sep 5 22:56:54 2012 +0200

    Manually unbreak a string freeze break
    
    Caused by the previous commit.

 po/ar.po          |   12 ++++++------
 po/as.po          |   12 ++++++------
 po/be.po          |   12 ++++++------
 po/bn_IN.po       |   12 ++++++------
 po/ca.po          |   12 ++++++------
 po/ca valencia po |   12 ++++++------
 po/cs.po          |   14 +++++++-------
 po/da.po          |   12 ++++++------
 po/de.po          |   12 ++++++------
 po/el.po          |   12 ++++++------
 po/en_GB.po       |   12 ++++++------
 po/eo.po          |   12 ++++++------
 po/es.po          |   12 ++++++------
 po/eu.po          |   12 ++++++------
 po/fa.po          |   12 ++++++------
 po/fi.po          |   12 ++++++------
 po/fr.po          |   12 ++++++------
 po/gl.po          |   12 ++++++------
 po/gu.po          |   12 ++++++------
 po/he.po          |   12 ++++++------
 po/hi.po          |   12 ++++++------
 po/hu.po          |   12 ++++++------
 po/id.po          |   12 ++++++------
 po/it.po          |   12 ++++++------
 po/ja.po          |   12 ++++++------
 po/kn.po          |   12 ++++++------
 po/ko.po          |   12 ++++++------
 po/lt.po          |   12 ++++++------
 po/ml.po          |   12 ++++++------
 po/mr.po          |   12 ++++++------
 po/nb.po          |   12 ++++++------
 po/nl.po          |   12 ++++++------
 po/or.po          |   12 ++++++------
 po/pa.po          |   12 ++++++------
 po/pl.po          |   12 ++++++------
 po/pt.po          |   12 ++++++------
 po/pt_BR.po       |   12 ++++++------
 po/ro.po          |   12 ++++++------
 po/ru.po          |   12 ++++++------
 po/si.po          |   12 ++++++------
 po/sk.po          |   12 ++++++------
 po/sl.po          |   12 ++++++------
 po/sr.po          |   12 ++++++------
 po/sr latin po    |   12 ++++++------
 po/sv.po          |   12 ++++++------
 po/ta.po          |   12 ++++++------
 po/te.po          |   12 ++++++------
 po/th.po          |   12 ++++++------
 po/tr.po          |   12 ++++++------
 po/uk.po          |   12 ++++++------
 po/vi.po          |   12 ++++++------
 po/zh_CN.po       |   12 ++++++------
 po/zh_HK.po       |   12 ++++++------
 po/zh_TW.po       |   12 ++++++------
 54 files changed, 325 insertions(+), 325 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7cb49b2..e5dce9b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "_ÙÙÙØ ØÙØØ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ØÙ_ØÙØØÙÙ</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ØÙ_ØÙØØÙÙ"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ØÙØØØØØ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ØÙØØØØØ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -223,8 +223,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØÙØ %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ØÙÙÙÙØÙØ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ØÙÙÙÙØÙØ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index d828d78..a5bfd0e 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "àààààààà (_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààààààà (_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ààààààààà (_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s ààààààà àààààà ààààà ààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 1114ea4..a2ef19a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>Ð_ÑÑÐÐÑ</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "Ð_ÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÐÐÐÑÐÑÐÐ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÐÑÑÐÐÑÑÐ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÐ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 76a71ad..b4fabeb 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "ààààààààà: (_P)"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààà (_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ààààà (_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "àààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s ààààààààà àààà ààààà àààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index de64480..6e44c2b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "_Contrasenya:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detalls</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detalls"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>AcciÃ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "AcciÃ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Feu clic per a editar %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ProveÃdor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ProveÃdor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 937babc..0173da1 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "_Contrasenya:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detalls</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detalls"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>AcciÃ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "AcciÃ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Feu clic per a editar %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ProveÃdor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ProveÃdor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5353702..56603eb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "_Heslo:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>Po_drobnosti</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "Po_drobnosti"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Akce:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Akce:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -227,8 +227,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "KliknutÃm upravÃte akci %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Dodavatel:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Dodavatel:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
@@ -250,4 +250,4 @@ msgstr "SelhÃnà ovÄÅenÃ"
 
 #: ../src/polkitgnomelistener.c:164
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
-msgstr "Dialogovà okno ovÄÅenà bylo uÅivatelem odmÃtnuto"
\ No newline at end of file
+msgstr "Dialogovà okno ovÄÅenà bylo uÅivatelem odmÃtnuto"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b8f90fc..f395d9f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "_Adgangskode:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detaljer</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detaljer"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Handling:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Handling:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -227,8 +227,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Klik for at redigere %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>LeverandÃr:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "LeverandÃr:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b46a39d..562a728 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "_Passwort:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Details</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Details"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Aktion:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Aktion:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -225,8 +225,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Klicken, um %s zu bearbeiten"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Anbieter:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Anbieter:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 893fbd3..9cfb588 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÎÎÎÏÎÎÎÎ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 35a22ba..fef3e49 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "_Password:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Details</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Details"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Action:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Action:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Click to edit %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Vendor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vendor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f1a236c..84f5f95 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "_Pasvorto:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detaloj</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detaloj"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Ago:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Ago:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Klaki por redakti %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Vendisto:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vendisto:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fd28eb8..1a99bf9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Contrase_Ãa:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detalles</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detalles"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>AcciÃn:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "AcciÃn:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -223,8 +223,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Pulse para editar %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Proveedor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proveedor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 838b4b3..1336924 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "_Pasahitza:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Xehetasunak</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Xehetasunak"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Ekintza:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Ekintza:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Egin klik %s editatzeko"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Hornitzailea:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Hornitzailea:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 3fda870..72ec6e8 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "_ÚØØÙØÚÙ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_ØØØÛØØ</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_ØØØÛØØ"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÚÙØ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ÚÙØ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ØÙØ ÙÛØØÛØ ÚÙÛÚ ÚÙÛØ %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÙØÙØÙØÙ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ÙØÙØÙØÙ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d581273..b21baf8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "_Salasana:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Tiedot</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Tiedot"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Toiminto:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Toiminto:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -241,8 +241,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Muokkaa kohdetta %s napsauttamalla"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Valmistaja:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Valmistaja:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0e99bd4..bfe44fa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Mot de _passeÂ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_DÃtails</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_DÃtails"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ActionÂ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ActionÂ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -237,8 +237,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Cliquez pour modifier %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>FournisseurÂ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "FournisseurÂ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 347ab0e..b8d62b4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "_Contrasinal:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detalles</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detalles"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>AcciÃn:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "AcciÃn:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Faga clic para editar %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Provedor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Provedor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 4ae7c84..0f6c2fb 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "ààààààà (_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààà (_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ààààà (_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "àààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s àà àààààà àààà àààà ààààà ààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bf889fa..7aa1867 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "_××××:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_×××××</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_×××××"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>×××××:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "×××××:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "×× ××××× ×××××× %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>×××:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "×××:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9feba6f..c43a64c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "ààààààà (_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b> ààààà</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr " ààààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b> àààààà</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr " àààààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -214,8 +214,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s àààààà àà ààà ààààà àààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b> àààààààà</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr " àààààààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 64d884a..ed282a9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Jel_szÃ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_RÃszletek</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_RÃszletek"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>MÅvelet:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "MÅvelet:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Kattintson %s mÅvelet jogosultsÃgbeÃllÃtÃsainak mÃdosÃtÃsÃhoz"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>GyÃrtÃ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "GyÃrtÃ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 051ff7d..fd06b14 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "_Sandi:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Rincian</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Rincian"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Aksi:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Aksi:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Klik untuk menyunting %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Vendor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vendor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a8af1df..2ff658a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Pass_word:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Dettagli</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Dettagli"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Azione:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Azione:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Fare clic per modificare %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Fornitore:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fornitore:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 04dee3b..4db37a5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "ããããã(_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>èç(_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "èç(_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ããããã:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ããããã:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ããããããããã %s ãçéãããããã"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ãããã:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ãããã:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a89b8e7..b77d43f 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "ààààààà(_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààààà(_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ààààààà(_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "àààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -81,8 +81,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s ààààà ààààààààà àààààà àààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5243f9b..3db5e14 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "ìí(_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ìì(_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ìì(_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ëì:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ëì:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%sì(ë) íìíëë ëëëë"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>êêì:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "êêì:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f26f777..186ce95 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "_SlaptaÅodis:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_IÅsamiau</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_IÅsamiau"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Veiksmas:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Veiksmas:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "SpustelÄkite norÄdami taisyti %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>PardavÄjas:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "PardavÄjas:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index bf678d9..2eb6a24 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "_ààààààààààà:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_àààààààààààààâ</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_àààààààààààààâ"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààààâàààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ààààààâàààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -217,8 +217,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s àààààààààààààààààààààààà àààààààà ààààààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààâàààààààààààâ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ààààâàààààààààààâ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index d1b22b6..d8f9e2c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "ààààààà (_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààà (_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ààààà (_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "àààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s ààààààà àààààààààà ààààà ààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 95fc396..5c8a294 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "_Passord:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detaljer</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detaljer"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Handling:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Handling:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Klikk for à redigere %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>LeverandÃr:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "LeverandÃr:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5762d0e..63507c5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "_Wachtwoord:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Details</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Details"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Actie:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Actie:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Klik om %s te bewerken"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Leverancier:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Leverancier:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index b6bc750..c9f2c72 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "àààààà ààààààà (_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààààà àààààà (_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ààààààà àààààà (_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -231,8 +231,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s àà ààààààà ààààà àààà ààààà àààààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9766081..1a8549f 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "_àààààà:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_ààààà</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_ààààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s àààà àà ààààà ààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 249d3d5..d95ac05 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "_HasÅo:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>S_zczegÃÅy</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "S_zczegÃÅy"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>DziaÅanie:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "DziaÅanie:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "KlikniÄcie otworzy %s do modyfikacji"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Dostawca:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Dostawca:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f5b2b39..7cfa4c2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "_Senha:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detalhes</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detalhes"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>AcÃÃo:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "AcÃÃo:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -220,8 +220,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Clique para editar %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Fornecedor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fornecedor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3972699..c134ff5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "_Senha:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:638
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detalhes</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detalhes"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:691
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>AÃÃo:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "AÃÃo:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:694
 #, c-format
@@ -225,8 +225,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Clique para editar %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:708
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Fornecedor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fornecedor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:710
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5e60c3d..14fe709 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "_Parola:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detalii</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detalii"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>AcÈiune:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "AcÈiune:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Clic pentru a edita %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ProducÄtor:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ProducÄtor:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 39949b0..c1d6433 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÐÐÐÑÑÐÐÐ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index e1bd102..d18a71f 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "àààààà (_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààà (_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "àààààà (_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààâàààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ààâàààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s ààààà àààààà àààààà ààààà "
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààà ààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààà ààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 03a424b..acf1dba 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "_Heslo:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>Po_drobnosti</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "Po_drobnosti"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Akcia:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Akcia:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "KliknutÃm upravÃte %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>DodÃvateÄ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "DodÃvateÄ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b7a95f9..a986d85 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "_Geslo:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Podrobnosti</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Podrobnosti"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Dejanje:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Dejanje:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Kliknite za urejanje %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Ponudnik:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Ponudnik:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index da50989..a891016 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_ÐÐÑÐÑÐ</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÐÐÐÑÐ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÐÑÐÐÐÐÐÑ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 565f1d6..02711b0 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "_Lozinka:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detalji</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detalji"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Radnja:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Radnja:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Kliknite da uredite %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Prodavac:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Prodavac:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6c5dc43..8a71c87 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "_LÃsenord:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Detaljer</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Detaljer"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÃtgÃrd:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ÃtgÃrd:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Klicka fÃr att redigera %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>LeverantÃr:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "LeverantÃr:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3f78098..bad76ab 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "àààààààààà (_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààààààà (_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "ààààààààà (_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ààààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -229,8 +229,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%sà ààààààà àààààà àààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index c030c64..fcafab4 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "ààààààààà (_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààà (_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "àààààààà (_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "àààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s àààààààààààà àààààààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 14a0ba5..e7df6bd 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "_àààààààà:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:636
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_àààààààààà</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_àààààààààà"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààà:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "àààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:692
 #, c-format
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "àààààààààààààà %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:706
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>àààààààààà:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "àààààààààà:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:708
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 418a7af..e78a871 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "_Parola:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_AyrÄntÄlar</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_AyrÄntÄlar"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Eylem:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "Eylem:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "%s'i dÃzenlemek iÃin tÄklayÄn"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>SatÄcÄ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "SatÄcÄ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 479c9c3..71fd168 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÐÑÑ:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "ÐÑÑ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
 #, c-format
@@ -228,8 +228,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑÑ, ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>ÐÐÑÐÐÐÐÐ:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 06ba058..88159d5 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "_Mát kháu:"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>_Chi tiát</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "_Chi tiát"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>HÃnh Äáng:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "HÃnh Äáng:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Nhán Äá sáa %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>Nhà cung cáp:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Nhà cung cáp:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b42256d..1e56173 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "åç(_P)ï"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>èæ(_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "èæ(_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>åäï</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "åäï"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "ååäçè %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>æäèï</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "æäèï"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index f8d02fd..fccfc96 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "åç(_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:638
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>èçèæ(_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "èçèæ(_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:691
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>åä:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "åä:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:694
 #, c-format
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "æäéèçè %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:708
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>åå:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "åå:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:710
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a6afd8b..184861e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "åç(_P):"
 
 #. Details
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:638
-msgid "<small><b>_Details</b></small>"
-msgstr "<small><b>èçèæ(_D)</b></small>"
+msgid "_Details"
+msgstr "èçèæ(_D)"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:691
-msgid "<small><b>Action:</b></small>"
-msgstr "<small><b>åä:</b></small>"
+msgid "Action:"
+msgstr "åä:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:694
 #, c-format
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "Click to edit %s"
 msgstr "æäéèçè %s"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:708
-msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
-msgstr "<small><b>åå:</b></small>"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "åå:"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:710
 #, c-format
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]