[gnome-documents] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit c351d60dcb4ea8e2be2c07e2e6fb24d8bfd7fbfe
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Mon Sep 10 21:17:00 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 27e7d39..812a1e1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-30 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 14:26+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-10 21:16+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Truy cáp, quán là và chia sá tÃi liáu"
 
 #: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:3
 msgid "Docs;PDF;Document;"
-msgstr "Docs;TÃi;liáu;PDF;Document;"
+msgstr "Docs;TÃi;liáu;Tai;lieu;PDF;Document;"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:1
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:1