[vte] Updated Kyrgyz translation

[Timur Jamakeev <timurj src gnome org>]

commit 16514fc908ca99b4e648e6646c9f9ee9f22cd4b9
Author: Timur Zhamakeev <ztimur gmail com>
Date:   Wed Sep 26 22:50:43 2012 +0600

    Updated Kyrgyz translation

 po/ky.po |  115 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 57 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 7584cce..a8fbb07 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -6,110 +6,109 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ky\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-13 00:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=vte&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 22:48+0600\n"
 "Last-Translator: Timur Zhamakeev <ztimur gmail com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <gnome-i18n gnome org>\n"
+"Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
-"Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: src/iso2022.c:792 src/iso2022.c:803 src/iso2022.c:852 src/vte.c:1590
+#: ../src/iso2022.c:779 ../src/iso2022.c:787 ../src/iso2022.c:818
+#: ../src/vte.c:2277
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ \"%s\" ÐÓÐÑÒÐÒÐÓÐ \"%s\" ÐÓÐÑÒÐÒÐÓ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: src/iso2022.c:1582
+#: ../src/iso2022.c:1472
 #, c-format
 msgid "Attempt to set invalid NRC map '%c'."
 msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑ '%c'-NRC ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
-#: src/iso2022.c:1623
+#: ../src/iso2022.c:1502
 msgid "Unrecognized identified coding system."
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ"
 
-#: src/iso2022.c:1672 src/iso2022.c:1698
+#: ../src/iso2022.c:1561 ../src/iso2022.c:1588
 #, c-format
 msgid "Attempt to set invalid wide NRC map '%c'."
-msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑ '%c' - NRC ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: src/pty.c:329
-#, c-format
-msgid "Error adding `%s' to environment, continuing."
-msgstr "\"%s\" ÓÐÐÓÑÐÓÑÒÐ ÑÓÐÑÓÐÓ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ, ÑÐÐÐÑÑÑ."
-
-#. Give the user some clue as to why session logging is not
-#. * going to work (assuming we can open a pty using some other
-#. * method).
-#: src/pty.c:914
-#, c-format
-msgid "can not run %s"
-msgstr "\"%s\" ÐÑÑÐÑÒÒÐÓ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: src/reaper.c:156
-msgid "Error creating signal pipe."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÒÐÒÒ ÐÐÑÐÑÑ."
+msgstr "'%c' - NRC ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: src/trie.c:412
+#: ../src/trie.c:409
 #, c-format
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1016
+#. Bail back to normal mode.
+#: ../src/vteapp.c:981
+msgid "Could not open console.\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ.\n"
+
+#: ../src/vteapp.c:1077
+msgid "Could not parse the geometry spec passed to --geometry"
+msgstr ""
+"--geometry ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/vte.c:1303
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ. "
 
-#: src/vte.c:2472
-#, c-format
-msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
-msgstr "\"%s\" ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÒÑÒÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ."
-
 #. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
-#: src/vte.c:3315
+#: ../src/vte.c:4591
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ (child) ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ: %s."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ: %s."
 
-#: src/vte.c:3437 src/vte.c:4331
-#, c-format
-msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
-msgstr "ÐÑÐÑÐ (child) ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑ (%s), ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ."
+#: ../src/vte.c:4718
+msgid "Unable to send data to child, invalid charset convertor"
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÒÒÐÓ ÐÐÐÐÐÐÑ; ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐ ÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÑÑÑ"
 
-#: src/vte.c:6284
+#: ../src/vte.c:4729 ../src/vte.c:5791
 #, c-format
-msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
-msgstr "PTY ÓÐÑÓÐÒÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ: %s."
+msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÒÑÒÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑ (%s), ÑÑÐÑÑÑÐÑÑÐÐ."
 
-#: src/vte.c:6320
+#: ../src/vte.c:7976
 #, c-format
-msgid "Error setting PTY size: %s."
-msgstr "PTY ÓÐÑÓÐÒÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ: %s."
+#| msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
+msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s\n"
+msgstr "PTY ÓÐÑÓÐÒÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ: %s\n"
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:10629
+#: ../src/vte.c:13794
 msgid "_vte_conv_open() failed setting word characters"
 msgstr "ÐÓÐÐÓ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ _vte_conv_open() ÑÑÐÐÑÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ"
 
-#. Bail back to normal mode.
-#: src/vteapp.c:736
-msgid "Could not open console.\n"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ.\n"
+#~ msgid "Error adding `%s' to environment, continuing."
+#~ msgstr "\"%s\" ÓÐÐÓÑÐÓÑÒÐ ÑÓÐÑÓÐÓ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ, ÑÐÐÐÑÑÑ."
 
-#: src/vteglyph.c:579
-#, c-format
-msgid "Unknown pixel mode %d.\n"
-msgstr "%d - ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ.\n"
+#~ msgid "can not run %s"
+#~ msgstr "\"%s\" ÐÑÑÐÑÒÒÐÓ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: src/vtexft.c:714
-#, c-format
-msgid "Can not draw character U+%04x.\n"
-msgstr "U+%04x ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ.\n"
+#~ msgid "Error creating signal pipe."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÒÐÒÒ ÐÐÑÐÑÑ."
+
+#~ msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
+#~ msgstr "\"%s\" ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÒÑÒÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ."
+
+#~ msgid "Error setting PTY size: %s."
+#~ msgstr "PTY ÓÐÑÓÐÒÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ: %s."
+
+#~ msgid "Unknown pixel mode %d.\n"
+#~ msgstr "%d - ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ.\n"
+
+#~ msgid "Can not draw character U+%04x.\n"
+#~ msgstr "U+%04x ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ.\n"
 
 #~ msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 #~ msgstr "ÐÒÑÒÒÑÒÐ (ÐÑÐÑÑ?) ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ: \"%s\"."