[release-notes/gnome-3-6] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 100d3713cf5d2ae90080c18cdb8a01eedd539543
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Wed Sep 26 23:28:19 2012 +0200

    Update French translation

 help/fr/fr.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 9833230..2874851 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-2-30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 16:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mickael Albertus <mickael albertus gmail com>\n"
 "Language-Team: franÃais <GNOME French Team <gnomefr traduc org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -254,9 +254,9 @@ msgid ""
 "often stored in an ad-hoc, inconsistent, and problematic way in \"dot files"
 "\" of the user's home directory."
 msgstr ""
-"Les systÃmes de type Unix ont traditionnellement manquà d'un maniÃre "
-"standard de stoquer les donnÃes des applications ou de l'utilisateur par "
-"utilisateur. Par consÃquent, ces donnÃes sont souvent stoquÃes sous une "
+"Les systÃmes de type Unix ont traditionnellement manquà d'une maniÃre "
+"standard de stocker les donnÃes des applications ou de l'utilisateur par "
+"utilisateur. Par consÃquent, ces donnÃes sont souvent stockÃes sous une "
 "forme ad-hoc, incohÃrente et problÃmatique dans des ÂÂdot filesÂÂ (fichiers "
 "dont le nom commence par un point) dans le rÃpertoire personnel de "
 "l'utilisateur."
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour la toute premiÃre fois, GNOME est livrà avec la gestion des mÃthodes de "
 "saisie intÃgrÃe. Il n'est plus nÃcessaire de choisir et installer "
-"manuellement un kit de de mÃthodes de saisie qui ne s'intÃgrerait pas "
+"manuellement un kit de mÃthodes de saisie qui ne s'intÃgrerait pas "
 "forcÃment trÃs bien dans l'expÃrience utilisateur globale. Les mÃthodes de "
 "saisie sont à prÃsent un morceau du cÅur de l'expÃrience utilisateur de "
 "GNOME, au mÃme titre que les agencements de touches clavier."