[gnome-contacts] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit e83a7d55e4a73606f5004feac862f3eec87f693b
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Mon Apr 1 19:28:43 2013 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8861622..c5f6481 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-20 18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-31 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 19:28+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -34,12 +34,10 @@ msgid "View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
-#| msgid "New contact"
 msgid "Main contacts"
 msgstr "Pagrindiniai kontaktai"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:3
-#| msgid "Contacts"
 msgid "All contacts"
 msgstr "Visi kontaktai"
 
@@ -117,7 +115,6 @@ msgstr "Keičiama"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:498
 #, c-format
-#| msgid "%d contacts deleted"
 msgid "%d contacts linked"
 msgid_plural "%d contacts linked"
 msgstr[0] "Susietas %d kontaktas"
@@ -126,7 +123,6 @@ msgstr[2] "Susieta %d kontaktų"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:529
 #, c-format
-#| msgid "%d contacts deleted"
 msgid "%d contact deleted"
 msgid_plural "%d contacts deleted"
 msgstr[0] "Ištrintas %d kontaktas"
@@ -290,7 +286,7 @@ msgstr "Namų telefonas"
 msgid "Work phone"
 msgstr "Darbo telefonas"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:138
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:140
 msgid "Link"
 msgstr "Saitas"
 
@@ -314,6 +310,11 @@ msgstr "Susietos paskyros"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Pašalinti kontaktą"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+#| msgid "New contact"
+msgid "Select a contact"
+msgstr "Pasirinkite kontaktą"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "Gatvė"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Galite rankiniu būdu susieti kontaktus iš kontaktų sąrašo"
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: ../src/contacts-list-pane.vala:141
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:143
 msgid "Delete"
 msgstr "Ištrinti"
 
@@ -672,6 +673,5 @@ msgid "View subset"
 msgstr "Rodyti poaibį"
 
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "New contact"
 msgid "View contacts subset"
 msgstr "Rodyti kontaktų poaibį"