[gnome-contacts] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit e6195a6d56b48e3aa9b9a76241623f7df46877e8
Author: Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>
Date:   Thu Apr 4 22:16:43 2013 +0200

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   65 ++++++-------------------------------------------------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5db4f53..227c074 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,10 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 20:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-25 15:17+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-04 22:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -305,6 +304,10 @@ msgstr "Account collegati"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Rimuovi contatto"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+msgid "Select a contact"
+msgstr "Seleziona un contatto"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "Via"
@@ -664,57 +667,3 @@ msgstr "Visualizza sottoinsieme"
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:4
 msgid "View contacts subset"
 msgstr "Visualizza sottoinsieme dei contatti"
-
-#~ msgctxt "Addresses on the Web"
-#~ msgid "Links"
-#~ msgstr "Collegamenti"
-
-#~ msgctxt "Web address"
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "Collegamento"
-
-#~ msgid "Phone number"
-#~ msgstr "Numero di telefono"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Chat"
-
-#~ msgid "Addresses"
-#~ msgstr "Indirizzi"
-
-#~ msgid "Add to My Contacts"
-#~ msgstr "Aggiungi ai miei contatti"
-
-#~ msgid "Unlink"
-#~ msgstr "Separa"
-
-#~ msgid "Add detail..."
-#~ msgstr "Aggiungi dettaglio..."
-
-#~ msgid "Select detail to add to %s"
-#~ msgstr "Selezionare il dettaglio da aggiungere per %s"
-
-#~ msgid "Select email address"
-#~ msgstr "Seleziona indirizzo email"
-
-#~ msgid "Select what to call"
-#~ msgstr "Seleziona cosa chiamare"
-
-#~ msgid "Select chat account"
-#~ msgstr "Seleziona account per la chat"
-
-#~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
-#~ msgstr "Aggiungi/Rimuovi contatti uniti..."
-
-#~ msgctxt "contacts link action"
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "Unisci"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Annulla"
-
-#~ msgid "Link contacts to %s"
-#~ msgstr "Unisci contatti con %s"
-
-#~ msgid "Custom..."
-#~ msgstr "Personalizzato..."