[gnome-subtitles] Updated Brazilian Portuguese translation

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit 5862cd9f8b9621f51345ae8ce9f1af28c8abd5bc
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Tue Apr 9 23:14:18 2013 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dd3ee50..63f77f2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-subtitles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "subtitles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 00:09-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-07 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-08 07:06-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../src/Glade/AboutDialog.glade.h:1
 msgid "About Gnome Subtitles"
@@ -456,8 +456,8 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "A_vançar"
 
 #: ../src/Glade/MainWindow.glade.h:45
-msgid "_Seek to..."
-msgstr "_Buscar..."
+msgid "_Seek to…"
+msgstr "_Buscar…"
 
 #: ../src/Glade/MainWindow.glade.h:46
 msgid "Seek _to Selection"
@@ -1406,8 +1406,8 @@ msgid "Bug information has been printed to the console."
 msgstr "As informações do erro foram exibidas no console."
 
 #: ../src/GnomeSubtitles/Ui/Component/EncodingComboBox.cs:176
-msgid "Add or Remove..."
-msgstr "Adicionar ou remover..."
+msgid "Add or Remove…"
+msgstr "Adicionar ou remover…"
 
 #: ../src/GnomeSubtitles/Ui/Component/EncodingComboBox.cs:184
 msgid "Auto Detected"