[gnome-initial-setup] Updated Spanish translation



commit 33b30116004b833d639b4cc79fc79ebd8d014671
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Apr 11 10:39:34 2013 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index de2ee79..73127fa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-11 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -235,19 +235,21 @@ msgstr ""
 "Añadir cuentas le permite conectarse de manera transparente a sus "
 "aplicaciones en línea de fotos, contactos, correo-e y más."
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui.h:3
+#| msgid "Add Account"
+msgid "_Add Account"
+msgstr "_Añadir cuenta"
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:170
 #: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:172
 msgid "More…"
 msgstr "Más…"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:178
-#| msgid "Move Input Source Down"
 msgid "No input sources found"
 msgstr "No se han encontrado fuentes de entrada"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:1014
-#| msgctxt "Wireless access point"
-#| msgid "Other…"
 msgid "Other"
 msgstr "Otra"
 
@@ -274,7 +276,6 @@ msgstr ""
 "Los métodos de entrada no se pueden usar en la pantalla de inicio de sesión"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:1316
-#| msgid "Select input sources"
 msgid "No input source selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente de entrada"
 
@@ -288,8 +289,11 @@ msgstr ""
 "La configuración de inicio de sesión la usan todos los usuarios cuando "
 "inician sesión en el sistema"
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gnome-region-panel-input-chooser.ui.h:1
+msgid "Select an input source"
+msgstr "Seleccionar una fuente de entrada"
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/input-chooser.ui.h:1
-#| msgid "Add Input Source"
 msgid "Add an Input Source"
 msgstr "Añadir fuente de entrada"
 
@@ -387,9 +391,6 @@ msgstr "_Empezar a usar GNOME 3"
 #~ msgid "Show Keyboard Layout"
 #~ msgstr "Mostrar la distribución del teclado"
 
-#~ msgid "Select an input source"
-#~ msgstr "Seleccionar una fuente de entrada"
-
 #~ msgid "English"
 #~ msgstr "Inglés"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]