[gsettings-desktop-schemas] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 481a94d8036e1d4977f702116dcd450b847e3fea
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Sat Apr 20 17:29:08 2013 +0200

    Updated German translation

 po/de.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 64e4325..721ade0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,11 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-02 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 17:15+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 17:28+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1727,12 +1726,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
 "specified order. Results for applications not specified in this list will be "
-"displayed before the last item of the list, if it has more than one item."
+"displayed last, sorted alphabetically."
 msgstr ""
 "Ergebnisse für die in dieser Liste enthaltenen Anwendungen werden in der "
 "angegebenen Reihenfolge angezeigt. Ergebnisse für nicht in dieser Liste "
-"enthaltene Anwendungen werden vor dem letzten Eintrag dieser Liste "
-"angezeigt, falls mehr als ein Eintrag vorhanden ist."
+"enthaltene Anwendungen werden zuletzt in alphabetischer Reihenfolge "
+"angezeigt."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Time before session is considered idle"