[gnome-system-monitor] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 759fe58d281b7723954d086d7bfec8dbe10ae0b3
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Apr 21 08:27:15 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po | 23 ++++++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3deecd2..d97d719 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 15:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 21:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:21+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "Prejemanje"
 msgid "Total Received"
 msgstr "Skupaj prejeto"
 
-#: ../data/interface.ui.h:12
-msgid "Sent"
-msgstr "Poslano"
+#: ../data/interface.ui.h:12 ../src/interface.cpp:304
+msgid "Sending"
+msgstr "Pošiljanje"
 
 #: ../data/interface.ui.h:13
 msgid "Total Sent"
@@ -519,10 +519,6 @@ msgstr "CPE"
 msgid "CPU%d"
 msgstr "CPE%d"
 
-#: ../src/interface.cpp:304
-msgid "Sending"
-msgstr "Pošiljanje"
-
 #: ../src/load-graph.cpp:170
 #, c-format
 msgid "%u second"
@@ -761,11 +757,9 @@ msgid "Saves the currently viewed tab"
 msgstr "Shrani trenutno pogledan zavihek"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
-msgid ""
-"0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 "
-"for the disks list"
+msgid "0 for the processes list, 1 for the resources and 2 for the disks list"
 msgstr ""
-"O za podrobnosti o sistemu, 1 za seznam opravil, 2 za vire in 3 za seznam "
+"0 za podrobnosti o sistemu, 1 za seznam virov in 2 za vire in 3 za seznam "
 "diskov"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:21
@@ -1401,6 +1395,9 @@ msgstr "Zelo nizka prednost"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
+#~ msgid "Sent"
+#~ msgstr "Poslano"
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "Sistem"