[gnome-control-center/gnome-3-8] Updated Brazilian Portuguese translation

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit 558d56ca4517ba31059599962979b143ee03bdd4
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Tue Apr 23 05:15:15 2013 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 977b9d6..cc438fb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-21 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-22 00:03-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-22 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 11:14-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -3618,10 +3618,11 @@ msgstr "Conecte-se às suas contas on-line e decida para que usá-las"
 
 #. Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
 #: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
-msgid "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;"
+msgid ""
+"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;"
 msgstr ""
-"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Conectado;Bate-papo;Calendário;E-mail;"
-"Correio;Contato;"
+"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Conectado;Online;Bate-papo;Calendário;E-"
+"mail;Correio;Contato;ownCloud;"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
 msgid "No online accounts configured"