[gsettings-desktop-schemas] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 615d3465d85b6af3e824ea4c6c88bf6cffb7d073
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Thu Apr 25 20:02:01 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7ee482f..bc04a7b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Czech translation for gsettings-desktop-schemas.
 # Copyright (C) 2011 gsettings-desktop-schemas's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package.
+#
 # Marek Černocký <marek manet cz>, 2011, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
@@ -8,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-25 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1304,7 +1305,6 @@ msgstr ""
 "okno se složkou."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in.in.h:1
-#| msgid "Show notifications in the lock screen"
 msgid "Show notification banners"
 msgstr "Zobrazovat proužky s oznámením"
 
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgid ""
 "Whether notification banners for this application are shown or not. Does not "
 "affect clicking on message tray buttons."
 msgstr ""
-"Zda jsou proužky s oznámeními pro tuto aplikaci zobrazovány nebo ne. Nemá vliv "
-"na klikání na tlačítka v oznamovací oblasti."
+"Zda jsou proužky s oznámeními pro tuto aplikaci zobrazovány nebo ne. Nemá "
+"vliv na klikání na tlačítka v oznamovací oblasti."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "Force automatic expanding of banners"
@@ -1651,11 +1651,11 @@ msgstr "Seznam ID souborů .desktop určující pořadí poskytovatelů hledán
 msgid ""
 "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
 "specified order. Results for applications not specified in this list will be "
-"displayed before the last item of the list, if it has more than one item."
+"displayed last, sorted alphabetically."
 msgstr ""
 "Výsledky pro aplikace zahrnuté v tomto seznamu budou zobrazeny v určeném "
 "pořadí. Výsledky pro aplikace, které v tomto seznamu uvedeny nejsou, budou "
-"zobrazeny před poslední položkou seznamu, pokud má více než jednu položku."
+"zobrazeny nakonci v abecedním pořadí."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Time before session is considered idle"