[gnome-shell-extensions] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 27b51786466e6928b766a5322d6b2968a8fa230b
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sat Apr 27 23:40:52 2013 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 28bfab5..4ea35e7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-19 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:40+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: \n"
@@ -59,15 +59,15 @@ msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Rodyti tik dabartinio darbalaukio langus"
 
 #. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:144
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
 msgid "Suspend"
 msgstr "Užmigdyti"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:147
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernuoti"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:150
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
 msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"
 
@@ -87,16 +87,15 @@ msgstr "Įjungti hibernavimą"
 msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 msgstr "Valdyti hibernavimo meniu punkto matomumą"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:50
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Veiklų apžvalga"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:103
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgiamiausi"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:197
-#| msgid "Application"
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
@@ -205,25 +204,25 @@ msgstr ""
 "nepaisant numatyto talpinimo apačioje. Pakeitus šiuos nustatymus reikės "
 "paleisti apvalkalą iš naujo."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:57
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:48
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
 
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
-msgid "Home"
-msgstr "Namų aplankas"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:195
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompiuteris"
 
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
-#| msgid "Browse network"
+msgid "Home"
+msgstr "Namų aplankas"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Naršyti tinklą"
 
@@ -248,12 +247,15 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Kada grupuoti langus"
 
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
+#| "list. Possible values are \"never\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\" and \"always\"."
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Nusprendžia, kada grupuoti tos pačios programos langus langų sąraše. Galimos "
-"vertės yra „never“ ir „always“."
+"vertės yra „never“, „auto“ ir „always“."
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -264,6 +266,10 @@ msgid "Never group windows"
 msgstr "Niekada negrupuoti langų"
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Grupuoti langus, kai yra ribotai vietos"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Visada grupuoti langus"
 
@@ -307,4 +313,3 @@ msgstr "Vaizduoklis"
 #: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:80
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Vaizduoklio nustatymai"
-