[gnome-clocks/gnome-3-8] Updated gujarati file

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit c1af8306f98d57072b54f3dc757110aa4fc551eb
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Mon Apr 29 11:31:26 2013 +0530

    Updated gujarati file

 po/gu.po |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index e44090d..18b480d 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-18 16:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 18:27+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-22 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 11:31+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr "GNOME ઘડિયાળ"
 
 #: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:3
 msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer"
-msgstr ""
+msgstr "વિશ્ર્વનો સમય, વત્તા એલાર્મ, સ્ટોપવૉચ અને ટાઇમર માટે ઘડિયાળો"
 
 #: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:4
 msgid "time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;"
-msgstr ""
+msgstr "સમય;ટાઇમર;એલાર્મ;વિશ્ર્વ ઘડિયાળો;સ્ટોપવૉચ;ટાઇમઝોન;"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Configured world clocks"
-msgstr ""
+msgstr "રૂપરેખાંકિત થયેલ વિશ્ર્વ ઘડિયાળ"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:2
 msgid "List of world clocks to show."
-msgstr ""
+msgstr "બતાવવા માટે વિશ્ર્વ ઘડિયાળની યાદી."
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Configured alarms"
-msgstr ""
+msgstr "રૂપરેખાંકિત થયેલ એલાર્મ"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:4
 msgid "List of alarms set."
-msgstr ""
+msgstr "એલાર્મ સુયોજનની યાદી."
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:5 ../src/timer.vala:49
 msgid "Timer"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ટાઇમર"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Configured timer duration in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "સેકંડમાં રૂપરેખાંકિત થયેલ ટાઇમર સમયગાળો."
 
 #: ../src/alarm.vala:105 ../src/alarm.vala:327 ../src/alarm.vala:476
 msgid "Alarm"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "બંધ કરો"
 
 #: ../src/alarm.vala:109 ../data/ui/alarm.ui.h:3
 msgid "Snooze"
-msgstr ""
+msgstr "સ્નૂઝ"
 
 #: ../src/alarm.vala:265
 msgid "Edit Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "એલાર્મને બદલો"
 
 #: ../src/alarm.vala:265
 msgid "New Alarm"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "આવૃત્તિ જાણકારીને છાપો અને
 
 #: ../src/stopwatch.vala:50
 msgid "Stopwatch"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ટોપવૉચ"
 
 #: ../src/stopwatch.vala:124 ../data/ui/stopwatch.ui.h:3
 msgid "Lap"
-msgstr ""
+msgstr "લૅપ"
 
 #: ../src/stopwatch.vala:131 ../src/timer.vala:88
 msgid "Continue"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "શરૂ કરો"
 
 #: ../src/timer.vala:53
 msgid "Time is up!"
-msgstr ""
+msgstr "સમય પૂરો થઇ ગયો છે!"
 
 #: ../src/timer.vala:53
 msgid "Timer countdown finished"
-msgstr ""
+msgstr "ટાઇમર કાઉન્ટડાઉન સમાપ્ત"
 
 #: ../src/timer.vala:93 ../src/timer.vala:103 ../data/ui/timer.ui.h:2
 msgid "Pause"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "દરેક દિવસ"
 
 #: ../src/utils.vala:237
 msgid "Weekdays"
-msgstr ""
+msgstr "અઠવાડિયામાં દરેક દિવસે"
 
 #: ../src/widgets.vala:386
 msgid "Done"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Gnome ઘડિયાળ"
 
 #: ../src/window.vala:145
 msgid "Utilities to help you with the time."
-msgstr ""
+msgstr "સમય સાથે તમને મદદ કરવા માટે ઉપયોગિતાઓ."
 
 #: ../src/window.vala:150
 msgid "translator-credits"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "ગઈકાલે"
 
 #: ../src/world.vala:172
 msgid "Add a New World Clock"
-msgstr ""
+msgstr "નવી દુનિયાની ઘડિયાળને ઉમેરો"
 
 #: ../src/world.vala:270
 msgid "World"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "દુનિયા"
 #. namespace Clocks
 #: ../data/ui/alarm.ui.h:1
 msgid "Select <b>New</b> to add an alarm"
-msgstr ""
+msgstr "એલાર્મને ઉમેરવા માટે <b>નવું</b> પસંદ કરો"
 
 #: ../data/ui/alarm.ui.h:4
 msgid "Name"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "નામ"
 
 #: ../data/ui/alarm.ui.h:5
 msgid "Repeat Every"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક પુનરાવર્તિત કરો"
 
 #: ../data/ui/alarm.ui.h:6
 msgid "Active"
@@ -259,15 +259,15 @@ msgstr "કુલ"
 
 #: ../data/ui/world.ui.h:1
 msgid "Select <b>New</b> to add a world clock"
-msgstr ""
+msgstr "વિશ્ર્વ ઘડિયાળને ઉમેરવા માટે <b>નવું</b> પસંદ કરો"
 
 #: ../data/ui/world.ui.h:2
 msgid "Search for a city:"
-msgstr ""
+msgstr "શહેર માટે શોધો:"
 
 #: ../data/ui/world.ui.h:3
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "સૂર્યોદય"
 
 #: ../data/ui/world.ui.h:4
 msgid "Sunset"