GNOME.org
 

[accerciser] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

commit 514a3a004f1016a031ac7baee48054e707ae6e05
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Tue Aug 6 19:31:16 2013 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   20 ++++++++++----------
 po/zh_TW.po |   20 ++++++++++----------
 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index f47cd1f..ec89ee6 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser 3.1.92\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 12:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 19:33+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-06 19:31+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 19:31+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1
 msgid "Accerciser"
@@ -543,7 +543,6 @@ msgid "Too many selectable children"
 msgstr "有太多的可選擇子節點"
 
 #: ../plugins/interface_view.py:1262 ../plugins/interface_view.py:1265
-#| msgid "<i>(Editable)</i>"
 msgid "(Editable)"
 msgstr "(可編輯)"
 
@@ -554,7 +553,6 @@ msgstr "(可編輯)"
 #. that bold formatting is 0.
 #: ../plugins/interface_view.py:1411
 #, python-format
-#| msgid "Start: 0"
 msgid "Start: %d"
 msgstr "開始：%d"
 
@@ -565,7 +563,6 @@ msgstr "開始：%d"
 #. bold formatting is 4.
 #: ../plugins/interface_view.py:1417
 #, python-format
-#| msgid "End: 0"
 msgid "End: %d"
 msgstr "結束：%d"
 
@@ -955,8 +952,8 @@ msgid "Plugin View (%d)"
 msgstr "外掛程式檢視 (%d)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074
-msgid "<i>_New view...</i>"
-msgstr "<i>新增檢視(_N)…</i>"
+msgid "_New view..."
+msgstr "新增檢視(_N)…"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130
 msgid "New View..."
@@ -984,6 +981,9 @@ msgstr "檢視(_V)"
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
+#~ msgid "<i>_New view...</i>"
+#~ msgstr "<i>新增檢視(_N)…</i>"
+
 #~ msgid "<i>(no description)</i>"
 #~ msgstr "<i>(沒有描述)</i>"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 58cbe6b..24ffdb2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser 3.1.92\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 12:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 15:01+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-06 19:31+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 21:11+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n lists linux org tw>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1
 msgid "Accerciser"
@@ -543,7 +543,6 @@ msgid "Too many selectable children"
 msgstr "有太多的可選擇子節點"
 
 #: ../plugins/interface_view.py:1262 ../plugins/interface_view.py:1265
-#| msgid "<i>(Editable)</i>"
 msgid "(Editable)"
 msgstr "(可編輯)"
 
@@ -554,7 +553,6 @@ msgstr "(可編輯)"
 #. that bold formatting is 0.
 #: ../plugins/interface_view.py:1411
 #, python-format
-#| msgid "Start: 0"
 msgid "Start: %d"
 msgstr "開始：%d"
 
@@ -565,7 +563,6 @@ msgstr "開始：%d"
 #. bold formatting is 4.
 #: ../plugins/interface_view.py:1417
 #, python-format
-#| msgid "End: 0"
 msgid "End: %d"
 msgstr "結束：%d"
 
@@ -955,8 +952,8 @@ msgid "Plugin View (%d)"
 msgstr "外掛程式檢視 (%d)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074
-msgid "<i>_New view...</i>"
-msgstr "<i>新增檢視(_N)…</i>"
+msgid "_New view..."
+msgstr "新增檢視(_N)…"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130
 msgid "New View..."
@@ -984,6 +981,9 @@ msgstr "檢視(_V)"
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
+#~ msgid "<i>_New view...</i>"
+#~ msgstr "<i>新增檢視(_N)…</i>"
+
 #~ msgid "<i>(no description)</i>"
 #~ msgstr "<i>(沒有描述)</i>"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]