GNOME.org
 

[gnome-font-viewer] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

commit 2a44ce53ca66f803504df713494627dcef87b155
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Fri Aug 16 13:02:36 2013 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   45 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/zh_TW.po |   45 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 50 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 391674a..cc75fa2 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils 3.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 10:19+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 10:20+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 13:02+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 13:02+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
@@ -51,68 +52,72 @@ msgstr "關於字型檢視器"
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-#: ../src/font-view.c:178
+#: ../src/font-view.c:176
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: ../src/font-view.c:181
+#: ../src/font-view.c:179
 msgid "Style"
 msgstr "字樣"
 
-#: ../src/font-view.c:191
+#: ../src/font-view.c:189
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
+#: ../src/font-view.c:234 ../src/font-view.c:253
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
+#: ../src/font-view.c:239 ../src/font-view.c:259
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權"
 
-#: ../src/font-view.c:246
+#: ../src/font-view.c:244
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../src/font-view.c:274
+#: ../src/font-view.c:272
 msgid "Install Failed"
 msgstr "安裝失敗"
 
-#: ../src/font-view.c:280
+#: ../src/font-view.c:278
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
+#. add install button
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:532
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
-#: ../src/font-view.c:416
+#: ../src/font-view.c:414
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "無法顯示此字型"
 
-#: ../src/font-view.c:508
+#: ../src/font-view.c:479
+msgid "_Close"
+msgstr "關閉(_C)"
+
+#: ../src/font-view.c:522
 msgid "Info"
 msgstr "資訊"
 
-#: ../src/font-view.c:521
+#: ../src/font-view.c:546
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: ../src/font-view.c:618
+#: ../src/font-view.c:635
 msgid "All Fonts"
 msgstr "所有字型"
 
-#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:753 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "字型檢視程式"
 
-#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:754 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "檢視你系統上的字型"
 
-#: ../src/font-view.c:738
+#: ../src/font-view.c:756
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ming-Yen Hsu <myhsu cyberdude com>, 1999.\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 33610c7..bf375f7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils 3.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 10:19+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 00:30+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 13:02+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 10:41+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
@@ -51,68 +52,72 @@ msgstr "關於字型檢視器"
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-#: ../src/font-view.c:178
+#: ../src/font-view.c:176
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: ../src/font-view.c:181
+#: ../src/font-view.c:179
 msgid "Style"
 msgstr "字樣"
 
-#: ../src/font-view.c:191
+#: ../src/font-view.c:189
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
+#: ../src/font-view.c:234 ../src/font-view.c:253
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
+#: ../src/font-view.c:239 ../src/font-view.c:259
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權"
 
-#: ../src/font-view.c:246
+#: ../src/font-view.c:244
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../src/font-view.c:274
+#: ../src/font-view.c:272
 msgid "Install Failed"
 msgstr "安裝失敗"
 
-#: ../src/font-view.c:280
+#: ../src/font-view.c:278
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
+#. add install button
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:532
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
-#: ../src/font-view.c:416
+#: ../src/font-view.c:414
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "無法顯示此字型"
 
-#: ../src/font-view.c:508
+#: ../src/font-view.c:479
+msgid "_Close"
+msgstr "關閉(_C)"
+
+#: ../src/font-view.c:522
 msgid "Info"
 msgstr "資訊"
 
-#: ../src/font-view.c:521
+#: ../src/font-view.c:546
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: ../src/font-view.c:618
+#: ../src/font-view.c:635
 msgid "All Fonts"
 msgstr "所有字型"
 
-#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:753 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "字型檢視程式"
 
-#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:754 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "檢視您系統上的字型"
 
-#: ../src/font-view.c:738
+#: ../src/font-view.c:756
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ming-Yen Hsu <myhsu cyberdude com>, 1999.\n"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]