[gcompris] Updated Brazilian Portuguese translation

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit cecbc38d0d8d1b8b7017fa0f7b502b7d5248d81f
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Tue Aug 20 22:16:22 2013 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8931a0a..20cfc46 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 18:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 20:05-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:35-0300\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../boards/algebra_group.xml.in.h:1
 msgid "Go to Algebra activities"
@@ -7363,12 +7363,13 @@ msgstr ""
 #: ../src/lang-activity/lang-other.xml.in.h:6
 #: ../src/lang-activity/lang-people.xml.in.h:6
 msgid ""
-"The images and voices comes from the Art4Apps project: http://www.art4apps.";
+"The images and voices come from the Art4Apps project: http://www.art4apps.";
 "org/. You can also access this activity online on http://laske.fr/";
 "abecedarium/."
 msgstr ""
-"As imagens e vozes vêm do projeto Art4Apps: http://www.art4apps.org/. Você "
-"também pode acessar esta atividade online em http://laske.fr/abecedarium/.";
+"As imagens e vozes são provenientes do projeto Art4Apps: http://www.art4apps.";
+"org/. Você também pode acessar esta atividade online em http://laske.fr/";
+"abecedarium/."
 
 #: ../src/lang-activity/lang-object.xml.in.h:2
 msgid "List of words in the 'object' category."