[dconf] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 3c0185cd4dc6104673b2dce468ec64ff4c1fca94
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Aug 24 03:11:36 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1257764..24a23b6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 17:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-24 03:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-24 03:11+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -24,44 +24,44 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
 #: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:43
-#: ../editor/dconf-editor.vala:63 ../editor/dconf-editor.vala:394
+#: ../editor/dconf-editor.vala:62 ../editor/dconf-editor.vala:400
 msgid "dconf Editor"
 msgstr "Edytor dconf"
 
-#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:397
+#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:403
 msgid "Directly edit your entire configuration database"
 msgstr "Bezpośrednia modyfikacja bazy danych konfiguracji"
 
 #: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:3
 msgid "settings;configuration;"
-msgstr "ustawienia;konfiguracja;preferencje;opcje;"
+msgstr "ustawienia;konfiguracja;preferencje;opcje;rejestr;"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:180
+#: ../editor/dconf-editor.vala:186
 #, c-format
 msgid "Integer [%s..%s]"
 msgstr "Wartość całkowita [%s..%s]"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:182
+#: ../editor/dconf-editor.vala:188
 msgid "Boolean"
 msgstr "Zmienna logiczna"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:184
+#: ../editor/dconf-editor.vala:190
 msgid "String"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:186
+#: ../editor/dconf-editor.vala:192
 msgid "Enumeration"
 msgstr "Wyliczenie"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:234
+#: ../editor/dconf-editor.vala:240
 msgid "No schema"
 msgstr "Brak schematu"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:344
+#: ../editor/dconf-editor.vala:350
 msgid "Not found"
 msgstr "Nie odnaleziono"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:392
+#: ../editor/dconf-editor.vala:398
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -93,15 +93,15 @@ msgstr ""
 "- proszę napisać do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, "
 "Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:398
+#: ../editor/dconf-editor.vala:404
 msgid "Copyright © Canonical Ltd"
 msgstr "Copyright © Canonical Ltd"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:402
+#: ../editor/dconf-editor.vala:408
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012"
+"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012-2013\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2013"
 
 #: ../editor/dconf-view.vala:264
 #, c-format
@@ -148,8 +148,8 @@ msgid "Next"
 msgstr "Następny"
 
 #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
-msgid "_Find"
-msgstr "_Znajdź"
+msgid "_Find…"
+msgstr "_Znajdź…"
 
 #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
 msgid "_About"