[nemiver] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 7d4a0473de44da43963f4e2941c55afdd6bd5d81
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Mon Feb 4 20:37:59 2013 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   36 +++++++++++++++++-------------------
 po/zh_TW.po |   36 +++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 34 insertions(+), 38 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 56df478..4f78905 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,17 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nemiver master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 18:26+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 18:26+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 20:37+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/nemiver.desktop.in.h:1 ../ui/workbench.ui.h:1
@@ -35,6 +36,10 @@ msgstr "Nemiver C/C++ ééå"
 msgid "Debug Applications"
 msgstr "åæççåéé"
 
+#: ../data/nemiver.desktop.in.h:5
+msgid "gdb;disassembler;debugger;c;c++;"
+msgstr "gdb;disassembler;debugger;c;c++;ééå;åçè;"
+
 #: ../src/main.cc:78
 msgid "Set the environment of the program to debug"
 msgstr "èåçåççåäéé"
@@ -80,19 +85,16 @@ msgid "Connect to remote target specified by HOST:PORT"
 msgstr "éçåä HOST:PORT æåçéççæ"
 
 #: ../src/main.cc:170
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Where to look for shared libraries loaded by the inferior. Use in "
 "conjunction with --remote"
 msgstr "èæè inferior èåçåäåååäèãäçæèéåéä --remote"
 
 #: ../src/main.cc:180
-#, fuzzy
 msgid "Set the path of the GDB binary to use to debug the inferior"
 msgstr "èå GDB äåæèéé inferior ççèå"
 
 #: ../src/main.cc:189
-#, fuzzy
 msgid "Do not set a breakpoint in 'main' and do not run the inferior either"
 msgstr "äèå 'main' äèåäæéïääèåè inferior"
 
@@ -146,12 +148,12 @@ msgid "Line"
 msgstr "å"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:151
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:602
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:607
 msgid "Function"
 msgstr "åæ"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:152
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:605
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:610
 msgid "Address"
 msgstr "äå"
 
@@ -221,24 +223,24 @@ msgstr "èè(_C)"
 msgid "Copy the call stack to the clipboard"
 msgstr "èèåååçèåèç"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:601
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:606
 msgid "Frame"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:603
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:608
 msgid "Arguments"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:604
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:609
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-choose-overloads-dialog.cc:112
 msgid "Location"
 msgstr "äç"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:606
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:611
 msgid "Binary"
 msgstr "äåæ"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:762
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:767
 #, c-format
 msgid "(Click here to see the next %d row of the call stack"
 msgid_plural "(Click here to see the next %d rows of the call stack)"
@@ -914,17 +916,14 @@ msgid "Catch Exception"
 msgstr "ææäå"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-set-breakpoint-dialog.cc:125
-#, fuzzy
 msgid "Fork System Call"
 msgstr "Fork ççåå"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-set-breakpoint-dialog.cc:129
-#, fuzzy
 msgid "Vfork System Call"
 msgstr "Vfork ççåå"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-set-breakpoint-dialog.cc:133
-#, fuzzy
 msgid "Exec System Call"
 msgstr "Exec ççåå"
 
@@ -1174,7 +1173,6 @@ msgid "Follow child"
 msgstr "èéååä"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/preferencesdialog.ui.h:32
-#, fuzzy
 msgid "GDB Follow Fork Mode"
 msgstr "GDB èéåææå"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6debd86..7b93c73 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,17 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nemiver master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 18:26+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-25 20:16+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 17:16+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/nemiver.desktop.in.h:1 ../ui/workbench.ui.h:1
@@ -35,6 +36,10 @@ msgstr "Nemiver C/C++ ééå"
 msgid "Debug Applications"
 msgstr "åæççåéé"
 
+#: ../data/nemiver.desktop.in.h:5
+msgid "gdb;disassembler;debugger;c;c++;"
+msgstr "gdb;disassembler;debugger;c;c++;ééå;åçè;"
+
 #: ../src/main.cc:78
 msgid "Set the environment of the program to debug"
 msgstr "èåçåççåäéé"
@@ -80,19 +85,16 @@ msgid "Connect to remote target specified by HOST:PORT"
 msgstr "éçåä HOST:PORT æåçéççæ"
 
 #: ../src/main.cc:170
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Where to look for shared libraries loaded by the inferior. Use in "
 "conjunction with --remote"
 msgstr "èæè inferior èåçåäåååäèãäçæèéåéä --remote"
 
 #: ../src/main.cc:180
-#, fuzzy
 msgid "Set the path of the GDB binary to use to debug the inferior"
 msgstr "èå GDB äåæèéé inferior ççèå"
 
 #: ../src/main.cc:189
-#, fuzzy
 msgid "Do not set a breakpoint in 'main' and do not run the inferior either"
 msgstr "äèå 'main' äèåäæéïääèåè inferior"
 
@@ -146,12 +148,12 @@ msgid "Line"
 msgstr "å"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:151
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:602
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:607
 msgid "Function"
 msgstr "åå"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:152
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:605
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:610
 msgid "Address"
 msgstr "äå"
 
@@ -221,24 +223,24 @@ msgstr "èè(_C)"
 msgid "Copy the call stack to the clipboard"
 msgstr "èèåååçèåèç"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:601
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:606
 msgid "Frame"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:603
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:608
 msgid "Arguments"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:604
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:609
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-choose-overloads-dialog.cc:112
 msgid "Location"
 msgstr "äç"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:606
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:611
 msgid "Binary"
 msgstr "äåæ"
 
-#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:762
+#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:767
 #, c-format
 msgid "(Click here to see the next %d row of the call stack"
 msgid_plural "(Click here to see the next %d rows of the call stack)"
@@ -914,17 +916,14 @@ msgid "Catch Exception"
 msgstr "ææäå"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-set-breakpoint-dialog.cc:125
-#, fuzzy
 msgid "Fork System Call"
 msgstr "Fork ççåå"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-set-breakpoint-dialog.cc:129
-#, fuzzy
 msgid "Vfork System Call"
 msgstr "Vfork ççåå"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-set-breakpoint-dialog.cc:133
-#, fuzzy
 msgid "Exec System Call"
 msgstr "Exec ççåå"
 
@@ -1174,7 +1173,6 @@ msgid "Follow child"
 msgstr "èéååä"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/preferencesdialog.ui.h:32
-#, fuzzy
 msgid "GDB Follow Fork Mode"
 msgstr "GDB èéåææå"