[gimp-help-2] Fix some XML tags in German pofiles
- From: Ulf-D. Ehlert <ulfehlert src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp-help-2] Fix some XML tags in German pofiles
- Date: Tue, 5 Feb 2013 18:09:10 +0000 (UTC)
commit ad38317a819d9174b3ea20b09c59b511b65703c6
Author: Ulf-D. Ehlert <ulfehlert svn gnome org>
Date: Tue Feb 5 19:06:37 2013 +0100
Fix some XML tags in German pofiles
po/de/dialogs.po | 5 +++--
po/de/toolbox/selection.po | 2 +-
po/de/using.po | 7 ++++---
3 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de/dialogs.po b/po/de/dialogs.po
index c34fa4f..d59d4ec 100644
--- a/po/de/dialogs.po
+++ b/po/de/dialogs.po
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "oder als einen Reiter im Werkzeugkastenfenster, Ãber <menuchoice><guime
#: src/dialogs/tool-presets-dialog.xml:43(para)
msgid "You can access it: <placeholder-1/>"
-msgstr "So kÃnnen Sie es aufrufen: <placeholder-1>"
+msgstr "So kÃnnen Sie es aufrufen: <placeholder-1/>"
#: src/dialogs/tool-presets-dialog.xml:71(title)
msgid "Using the Tool Presets Dialog"
@@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "Unter <acronym>GIMP</acronym> 2.8 werden Werkzeug-Voreinstellungen in ei
#: src/dialogs/tool-presets-dialog.xml:87(para)
msgid "At the bottom of the dialog appear four buttons: <placeholder-1/>"
-msgstr "Am unteren Rand des Editorfensters befinden sich vier KnÃpfe: <placeholder-1>"
+msgstr "Am unteren Rand des Editorfensters befinden sich vier KnÃpfe: "
+"<placeholder-1/>"
#: src/dialogs/tool-presets-dialog.xml:144(title)
msgid "The Tool Presets Dialog Context Menu"
diff --git a/po/de/toolbox/selection.po b/po/de/toolbox/selection.po
index 0665f98..87eea51 100644
--- a/po/de/toolbox/selection.po
+++ b/po/de/toolbox/selection.po
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
#: src/toolbox/selection/rectangle.xml:399(para)
msgid "Six options are available: <placeholder-1/>"
-msgstr "Sechs Optionen sind verfÃgbar: <placeholder-1>"
+msgstr "Sechs Optionen sind verfÃgbar: <placeholder-1/>"
#: src/toolbox/selection/rectangle.xml:426(term)
msgid "Auto Shrink Selection"
diff --git a/po/de/using.po b/po/de/using.po
index 45fd885..781120a 100644
--- a/po/de/using.po
+++ b/po/de/using.po
@@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Es gibt mehrere Befehle zum <emphasis>Speichern</emphasis> von Bildern. Eine "
"Liste mit ErlÃuterungen zur Verwendung finden Sie im Abschnitt Ãber das "
-"<xref linkend=\"gimp-file-menu\">DateimenÃ</link>."
+"<link linkend=\"gimp-file-menu\">DateimenÃ</link>."
#: src/using/fileformats.xml:77(para)
msgid ""
@@ -9453,7 +9453,7 @@ msgstr ""
"Reihen). Mit 4 Reihen in der betreffenden Dimension bewegt sich der Winkel "
"also bei jeder RichtungsÃnderung jeweils um 90Â im Uhrzeigersinn: die zweite "
"Reihe entspricht -90Â (rechts), die dritte 180Â (abwÃrts), die vierte 270Â "
-"bzw. -90Â (links)."
+"bzw. -90Â (links).<placeholder-1/>"
#: src/using/animated-brushes.xml:212(term)
msgid "Speed, Pressure, x tilt, y tilt"
@@ -9569,7 +9569,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nehmen Sie nun wieder Ihre <filename class=\"extension\">.xcf</filename>-"
"Datei und speichern Sie sie als <filename class=\"extension\">.gih</"
-"filename>, diesmal mit Auswahl <quote>zufÃllig</quote> (\"random\"):"
+"filename>, diesmal mit Auswahl <quote>zufÃllig</quote> (\"random\"): "
+"<placeholder-1/>"
#: src/using/animated-brushes.xml:319(para)
msgid "Now select <quote>Angular</quote> Selection: <placeholder-1/>"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]