GNOME.org
 

[gnome-contacts] Updated Uyghur translation

commit 31726386f005925a64445ff9f055e87e865063eb
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Feb 9 10:25:13 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   81 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 40 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 38e58ed..761cbe5 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ug\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 08:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:19+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:273
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:275
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ"
@@ -41,102 +41,102 @@ msgstr "ÙØØØÛÙ(_H)"
 msgid "_Quit"
 msgstr "ØØØÙØÙØØØÛØ(_Q)"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:106
+#: ../src/contacts-app.vala:108
 #, c-format
 msgid "No contact with id %s found"
 msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙ %s ØÙÙØØÙ ØØÙØÙÛØØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:107 ../src/contacts-app.vala:231
+#: ../src/contacts-app.vala:109 ../src/contacts-app.vala:233
 msgid "Contact not found"
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:116
+#: ../src/contacts-app.vala:118
 msgid "Change Address Book"
 msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙØ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:121 ../src/contacts-setup-window.vala:152
+#: ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "ØØÙÙØ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:209
+#: ../src/contacts-app.vala:211
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Sahran<sahran live com>\n"
-"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>\n"
-"\n"
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir\n";
-"  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret\n";
-"  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n";
-"  Sahran https://launchpad.net/~sahran";
-
-#: ../src/contacts-app.vala:210
+"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:212
 msgid "GNOME Contacts"
 msgstr "ÚÙÙÙÙ ØØÙØÙÛØØØÙÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:211
+#: ../src/contacts-app.vala:213
 msgid "About GNOME Contacts"
 msgstr "ÚÙÙÙÙ ØØÙØÙÛØØØÙÙØÙ ÚÛÙÙÙØÛ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:212
+#: ../src/contacts-app.vala:214
 msgid "Contact Management Application"
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ØØØÙÛØÛØ ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:230
+#: ../src/contacts-app.vala:232
 #, c-format
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙ %s ØÙÙØØÙ ØØÙØÙÛØØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:287
+#: ../src/contacts-app.vala:289
 msgid "New"
 msgstr "ÙÛÚÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:314
+#: ../src/contacts-app.vala:316
 msgid "Edit"
 msgstr "ØÛÚØÙØÙÛØ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:320
+#: ../src/contacts-app.vala:322
 msgid "Done"
 msgstr "ØØÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:357
+#: ../src/contacts-app.vala:367
 msgid "Editing"
 msgstr "ØÛÚØÙØÙÛÛØØÙØÛ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:470
+#: ../src/contacts-app.vala:479
+#, c-format
+#| msgid "Contact deleted: \"%s\""
+msgid "%d contacts deleted"
+msgstr "%d ØØÙØÙÛØØØ ØÛÚÛØÛÙØÙ"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:517
 #, c-format
 msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØ ØÛÚÛØÛÙØÙ: Â%sÂ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:496
+#: ../src/contacts-app.vala:543
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "ÙÛØÛÙØØÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ØØØ ØØÙØÙÛØØØÙÙ ÙÛØØÛØ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:498
+#: ../src/contacts-app.vala:545
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "ÙÛØÛÙØØÙ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙ ØØØ ØØÙØÙÛØØØÙÙ ÙÛØØÛØ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:511
+#: ../src/contacts-app.vala:558
 #, c-format
 msgid "%s linked to %s"
 msgstr "%s ÙÙ %s ØØ ØÛÙÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:513
+#: ../src/contacts-app.vala:560
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
 msgstr "%s ØÛ ØØÙØÙÛØØØÙØ ØÛÙØÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:530
+#: ../src/contacts-app.vala:577
 msgid "â contact management"
 msgstr "â ØØÙØÙÛØØØ ØØØÙÛØÛØ"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:197
 msgid "Browse for more pictures"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÛÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙÛØ ÙÛÚÛØØ"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÛÙ ØÛØÛØÙÛ ÙÛØ ÙÛÚÛØØ"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
 msgid "Select Picture"
-msgstr "ØÛØÙÙ ØØÙÙØ"
+msgstr "ØÛØÛØ ØØÙÙØ"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:247
 #: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:33
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "ØÛÙ ØÛÙÛÙÙÙÙ"
 msgid "Work phone"
 msgstr "ØÙØÙÛØ ØÛÙÛÙÙÙÙ"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:130
 msgid "Link"
 msgstr "ØÛÙØÙÙØ"
 
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "ØÛÚÛØ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:710
 msgid "State/Province"
-msgstr "ØÛÙÛØ/ØÛÙÙÛ"
+msgstr "ØÙØØØØ/ØÛÙÙÛ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:710
 msgid "Zip/Postal Code"
@@ -442,7 +442,6 @@ msgstr "ÙÛØÙÙÙ ØØÙØÙÛØØØ"
 
 #: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:28
 #, c-format
-#| msgid "Linked Accounts"
 msgid "%s - Linked Accounts"
 msgstr "%s - ØÛÙØÙØØÙ ÚÛØØØØØÙØØ"
 
@@ -451,10 +450,13 @@ msgid "You can manually link contacts from the contacts list"
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ ØÙØÙÙÙØÙÙÙ ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ÙÙÙØØ ØÛÙÙÙØÙØÙØÙØ"
 
 #: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:98
-#| msgid "Remove Contact"
 msgid "Remove"
 msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
 
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:133
+msgid "Delete"
+msgstr "ØÛÚÛØ"
+
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
 msgid "New contact"
 msgstr "ÙÛÚÙ ØØÙØÙÛØØØ"
@@ -612,11 +614,11 @@ msgstr "ØÛÙÛÚØØÙÙØ"
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:271
+#: ../src/contacts-view.vala:293
 msgid "Suggestions"
 msgstr "ÙØÙØØØÙØØ"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:296
+#: ../src/contacts-view.vala:318
 msgid "Other Contacts"
 msgstr "ØØØÙØ ØØÙØÙÛØØØÙØØ"
 
@@ -685,8 +687,5 @@ msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØÛØÙÛÙÙÙ ØÛÚØÛØ ØÛÙÙÙ ØØØØØ
 #~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 #~ msgstr "ØÛÙØÙØØÙ ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ÙÙØ/ÚÙÙÙØÙÛÛØâ"
 
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "ØÛÚÛØ"
-
 #~ msgid "Custom..."
 #~ msgstr "ØØØÛØ..."
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]