[gnome-applets] Updated Czech translation

From: Marek ÄernockÃ <mcernocky src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-applets] Updated Czech translation
Date: Sun, 17 Feb 2013 00:31:06 +0000 (UTC)

commit 9229756749704e46aed071824368d6f542c50e00
Author: Marek ÄernockÃ <marek manet cz>
Date:   Sun Feb 17 01:30:59 2013 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 59c09a3..94504bb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1351,12 +1351,12 @@ msgstr "Styl _grafu: "
 #. see http://biz.yahoo.com/charts/guide11.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:13
 msgid "Moving average: "
-msgstr "PohyblivÃ prÅmÄr: "
+msgstr "KlouzavÃ prÅmÄr: "
 
 #. see http://biz.yahoo.com/charts/guide12.html and 
http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:15
 msgid "Exponential moving average: "
-msgstr "PrÅmÄr exponenciÃlnÃho pohybu: "
+msgstr "ExponenciÃlnÃ klouzavÃ pohybu: "
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:16
 msgid "5"

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]