[gnome-disk-utility] Updated gujarati file

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 4124cad5a7e3bff7805f42b6e544b5d3d237f5d4
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Mon Feb 25 15:54:49 2013 +0530

    Updated gujarati file

 po/gu.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 7e405a0..2023de7 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "ઑફસેટ % માંથી વાંચી રહ્યા રહ
 #| msgid "Error reading from offset %"
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error pre-reading %lld bytes from offset %lld"
-msgstr "ઑફસેટ % માંથી વાંચી રહ્યા રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
+msgstr "ઑફસેટ %lld માંથી %lld બાઇટને વાંચી રહ્યા રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1311
 #, c-format
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "%lld બાઇટોને લખવાની ઇચ્છા રાખ
 #| msgid "Error reading from offset %"
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error syncing (at offset %lld): %m"
-msgstr "ઑફસેટ % માંથી વાંચી રહ્યા રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
+msgstr "સુમેળ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ (ઓફસેટ %lld પર): %m"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1371
 #, c-format