[gnome-terminal] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 2f94ff69b38c4613c8afcd3c6643a34d7e7603b0
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Feb 26 00:21:56 2013 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   20 +++++++++++---------
 1 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 12a461d..196c5a8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-17 13:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 13:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-26 00:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "_Codificación"
 msgid "No command supplied nor shell requested"
 msgstr "Non se forneceu ningunha orde nin se solicitou unha shell"
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1417
+#: ../src/terminal-screen.c:1417 ../src/terminal-window.c:1673
 msgid "_Profile Preferences"
 msgstr "Pr_eferencias do perfil"
 
@@ -1893,12 +1893,8 @@ msgid "Paste _Filenames"
 msgstr "Pegar nomes de _ficheiros"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1670
-msgid "Pre_ferences…"
-msgstr "Preferencias…"
-
-#: ../src/terminal-window.c:1673
-msgid "_Profile Preferences…"
-msgstr "Preferencias do _perfil…"
+msgid "Pre_ferences"
+msgstr "Pre_ferencias"
 
 #. Search menu
 #: ../src/terminal-window.c:1689
@@ -2066,6 +2062,12 @@ msgstr "Gardar como…"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
+#~ msgid "Pre_ferences…"
+#~ msgstr "Preferencias…"
+
+#~ msgid "_Profile Preferences…"
+#~ msgstr "Preferencias do _perfil…"
+
 #~ msgid "_Find..."
 #~ msgstr "_Buscar…"