[bijiben] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 050d31691daea1837b1b8468e8ca6e230ed52f3b
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Jan 2 02:15:15 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   42 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9039ab7..27bc800 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 20:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 20:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-02 02:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 02:14+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Robienie notatek"
 msgid "Note-taker"
 msgstr "Robienie notatek"
 
-#: ../src/bjb-app-menu.c:150
+#: ../src/bjb-app-menu.c:152
 msgid "External Notes"
 msgstr "ZewnÄtrzne notatki"
 
-#: ../src/bjb-app-menu.c:165
+#: ../src/bjb-app-menu.c:167
 msgid "Click on the external notes to import"
 msgstr "KlikniÄcie zewnÄtrznych notatek je zaimportuje"
 
@@ -142,20 +142,44 @@ msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ"
 
 #. create dialog
-#: ../src/bjb-settings.c:190
+#: ../src/bjb-settings.c:191
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
 #. Note Font
-#: ../src/bjb-settings.c:221
+#: ../src/bjb-settings.c:222
 msgid "Note Font"
 msgstr "Czcionka notatki"
 
 #. Default Color
-#: ../src/bjb-settings.c:230
+#: ../src/bjb-settings.c:231
 msgid "Default Color"
 msgstr "DomyÅlny kolor"
 
+#: ../src/libbiji/biji-date-time.c:32
+msgid "Today"
+msgstr "Dzisiaj"
+
+#: ../src/libbiji/biji-date-time.c:35
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Wczoraj"
+
+#: ../src/libbiji/biji-date-time.c:38
+msgid "This week"
+msgstr "Ten tydzieÅ"
+
+#: ../src/libbiji/biji-date-time.c:41
+msgid "This month"
+msgstr "Ten miesiÄc"
+
+#: ../src/libbiji/biji-date-time.c:44
+msgid "This year"
+msgstr "Ten rok"
+
+#: ../src/libbiji/biji-date-time.c:46
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:1
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nowe okno"