[gnome-font-viewer] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>]

commit efdd3fa9b58e3cadb9a18713f6ba6e8974791286
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date:   Wed Jan 2 22:31:17 2013 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   85 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9792462..27fd59e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 19:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 18:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:30+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid "TEXT"
 msgstr "TEKSTAS"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:192
-#| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "MiniatiÅrÅ dydis (numatyta: 128)"
 
@@ -42,99 +41,83 @@ msgstr "DYDIS"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ÅRIFTO-FAILAS REZULTATO-FAILAS"
 
-#: ../src/font-view.c:177
-#| msgid "Name:"
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "Apie ÅriftÅ ÅiÅryklÄ"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "IÅeiti"
+
+#: ../src/font-view.c:178
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: ../src/font-view.c:180
-#| msgid "Style:"
+#: ../src/font-view.c:181
 msgid "Style"
 msgstr "Stilius"
 
-#: ../src/font-view.c:190
-#| msgid "Type:"
+#: ../src/font-view.c:191
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: ../src/font-view.c:235
-#: ../src/font-view.c:254
-#| msgid "Version:"
+#: ../src/font-view.c:236
+#: ../src/font-view.c:255
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: ../src/font-view.c:240
-#: ../src/font-view.c:260
-#| msgid "Copyright:"
+#: ../src/font-view.c:241
+#: ../src/font-view.c:261
 msgid "Copyright"
 msgstr "AutorinÄs teisÄs"
 
-#: ../src/font-view.c:245
-#| msgid "Description:"
+#: ../src/font-view.c:246
 msgid "Description"
 msgstr "ApraÅymas"
 
-#: ../src/font-view.c:273
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Diegimas nepavyko"
 
-#: ../src/font-view.c:279
+#: ../src/font-view.c:280
 msgid "Installed"
 msgstr "Ädiegta"
 
-#: ../src/font-view.c:282
-#: ../src/font-view.c:427
-#| msgid "Installed"
+#: ../src/font-view.c:283
+#: ../src/font-view.c:512
 msgid "Install"
 msgstr "Ädiegti"
 
-#: ../src/font-view.c:420
+#: ../src/font-view.c:416
+msgid "This font could not be displayed."
+msgstr "Nepavyko parodyti Åio Årifto."
+
+#: ../src/font-view.c:505
 msgid "Info"
 msgstr "Informacija"
 
-#: ../src/font-view.c:433
+#: ../src/font-view.c:518
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: ../src/font-view.c:524
-#| msgid "I_nstall Font"
+#: ../src/font-view.c:615
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Visi Åriftai"
 
-#: ../src/font-view.c:605
-#: ../src/font-view.c:648
+#: ../src/font-view.c:732
+#: ../src/font-view.c:771
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ÅriftÅ ÅiÅryklÄ"
 
-#: ../src/font-view.c:606
+#: ../src/font-view.c:733
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Rodyti sistemos Åriftus"
 
-#: ../src/font-view.c:608
+#: ../src/font-view.c:735
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "iÅvertÄ:\n"
 "Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>"
 
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-#| msgid "Font Viewer"
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "Apie ÅriftÅ ÅiÅryklÄ"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "IÅeiti"
-
-#~ msgid "Font size (default: 64)"
-#~ msgstr "Årifto dydis (numatyta: 64)"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Dydis:"
-
-#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
-#~ msgstr "Naudojimas: %s Åriftofailas\n"
-
-#~ msgid "Preview fonts"
-#~ msgstr "PerÅiÅrÄti Åriftus"