[gnome-system-log] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 1b28e33546b2939e35b4d1dfb5a93832170af029
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Jan 7 11:51:46 2013 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8c321fe..2e5cb33 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Norwegian bokmÃl translation of gnome-system-log.
 # Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1999-2012.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1999-2013.
 # Terance Edward Sola <terance lyse net>, 2005.
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-log 3.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 16:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-07 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 11:51+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr "Systemlogg"
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "Vis eller overvÃk systemets loggfiler"
 
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
+msgid "logs;debug;error;"
+msgstr "logger;feilsÃking;feil;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "Loggfil som skal Ãpnes ved oppstart"