[nautilus-sendto] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit 673ce86c97ce8305a5d2e97c6077ff43d8bcc5a6
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sun Jan 13 19:45:26 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   34 ++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index c9279b6..8feda72 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-sendto\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-22 21:02+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 21:53+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -17,25 +16,29 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:79
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "ÙÛØÛÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙ"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:81
 msgid "Use XID as parent to the send dialogue"
 msgstr "XID ÙÙ ÙÙÙÙØØ ØÛØÙÛØÙÛØÙÙÙÚ ØØØÙØÙ ÙÙÙÙÙ ØÙØÙÛØ"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:81
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:82
 msgid "Files to send"
 msgstr "ØÛÛÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:83
+msgid "Output version information and exit"
+msgstr "ÙÛØØ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙÙ ØØØÙØÙØØØÛØÙØÛ"
+
 #. FIXME, this needs to be done in UI now
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:662
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:664
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "URI ÙØÙÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ ØØÙÙØÙÙØ ÙÙÙÙÙÙØÛ\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:692
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:694
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "ØÛÙØÛÙ ÙÛØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØÛÙÙÙØÙ: %s\n"
@@ -99,7 +102,7 @@ msgstr "ØÙØÚØ ÙÙÙÙØ(_p):"
 
 #: ../src/plugins/evolution/evolution.c:308
 msgid "Mail"
-msgstr "ØÛØ-ÚÛÙ"
+msgstr "ØÛØ"
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:153
 #, c-format
@@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "ØÙØØÛØÚØÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ."
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:886
 msgid "Success"
-msgstr "ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ"
+msgstr "ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙØÙ"
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:888
 msgid "An argument was invalid."
@@ -145,7 +148,7 @@ msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙÛÙÙÙØÙ."
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:900
 msgid "The address book is already loaded."
-msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙ ÙÛÙÙÛÙØÙ."
+msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙ ÙÛÙÙÛÙÚÛÙ."
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:902
 msgid "Permission was denied when accessing the address book."
@@ -157,7 +160,7 @@ msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:906
 msgid "This contact ID already exists."
-msgstr "ØÛ ØØÙØÙÛØØØ ID ØÙ ÙÛÛØÛØ."
+msgstr "ØÛ ØØÙØÙÛØØØ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛÛØÛØ."
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:908
 msgid "The protocol is not supported."
@@ -178,8 +181,7 @@ msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙ ØØÙØÚÙÙÙØÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÙÙÛ
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:916
 msgid ""
 "Authentication is required to access the address book and was not given."
-msgstr ""
-"ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÛØ ÙÙÙÙØØØ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÛØØ ØÛ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÙÙÙÙÚÛÙ."
+msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÛØ ÙÙÙÙØØØ ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÛØØ ØÛ ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÙÙÙÙÚÛÙ."
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:918
 msgid "A secure connection is not available."
@@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØØÙØÛØÛÛØÙØÛÚÙ."
 
 #: ../src/plugins/gajim/gajim.c:505
 msgid "Instant Message (Gajim)"
-msgstr "ÙÛÚØØØÙÛÚ (Gajim)"
+msgstr "ÙÛÚØØØÙÛ (Gajim)"
 
 #: ../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:90
 msgid "New CD/DVD"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "ÙÛÚØØØÙÛ (Pidgin)"
 
 #: ../src/plugins/removable-devices/removable-devices.c:274
 msgid "Removable disks and shares"
-msgstr "ÙØÙ ØÙØÙØ ÛÛ ÚÛÙØÛÚÙØ"
+msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÙÛ ØÙÙÙØÙØØÙ ØÙØÙÙÙØØ ÛÛ ÚÛÙØÛÚÙØÙÛØ"
 
 #: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:186
 #, c-format