[gnome-chess] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit ee7fc5bb044796e874359197942b070a1fcab9ad
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Jan 13 17:58:15 2013 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   23 ++++++++++-------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ded4fb1..cc556cc 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,13 +10,13 @@
 # AntÃn MÃixome <meixome mancomun org>, 2009.
 # Fran DiÃguez <frandieguez gnome org>, 2009, 2010, 2011.
 # Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.
-# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2011, 2012.
+# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games-master-po-gl-54590\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-24 22:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 22:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -437,22 +437,19 @@ msgstr "_Alfil"
 #: ../data/promotion-type-selector.ui.h:5
 msgid ""
 "Promotion is a chess rule describing the transformation of a pawn that "
-"reaches its eighth rank into the player&apos;s choice of a queen, knight, "
-"rook, or bishop of the same color. The new piece replaces the pawn on the "
-"same square and is part of the move. Every pawn that reaches its eighth rank "
-"must be promoted. Pawn promotion often decides the result of a chess endgame."
-msgstr ""
-
-#: ../data/promotion-type-selector.ui.h:6
-msgid ""
-"Promotion is a chess rule describing the transformation of a pawn that "
 "reaches its eighth rank into the player's choice of a queen, knight, rook, "
 "or bishop of the same color. The new piece replaces the pawn on the same "
 "square and is part of the move. Every pawn that reaches its eighth rank must "
 "be promoted. Pawn promotion often decides the result of a chess endgame."
 msgstr ""
+"A coroaciÃn à unha regra de xadrez que describe a transformaciÃn dun peÃn "
+"que alcanza a sÃa octava ringleira na elecciÃn do xogador nunha raiÃa, "
+"cabalo, torre ou alfÃl da mesma cor. A nova peza substitÃe o peÃn no mesmo "
+"cadro e à parte do movemento. Cada peÃn que alcanza a sÃa octava ringleira "
+"debe ser coroado. A coroaciÃn de peÃns a miÃdo decide o resultado do final "
+"dun xogo."
 
-#: ../data/promotion-type-selector.ui.h:7
+#: ../data/promotion-type-selector.ui.h:6
 msgid "Select Pawn Promotion Type"
 msgstr "Seleccione un tipo de promociÃn de peÃn"