[rygel/rygel-0-16] external, mpris: Remove translatability of new strings

[Jens Georg <jensgeorg src gnome org>]

commit d493a657601c163326658870baf0c70a2a56fb6d
Author: Jens Georg <jensg openismus com>
Date:   Sat Dec 22 14:16:05 2012 +0100

    external,mpris: Remove translatability of new strings

 .../external/rygel-external-plugin-factory.vala    |    2 +-
 src/plugins/mpris/rygel-mpris-plugin-factory.vala  |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/plugins/external/rygel-external-plugin-factory.vala b/src/plugins/external/rygel-external-plugin-factory.vala
index aa459bb..7d4eaac 100644
--- a/src/plugins/external/rygel-external-plugin-factory.vala
+++ b/src/plugins/external/rygel-external-plugin-factory.vala
@@ -39,7 +39,7 @@ public void module_init (PluginLoader loader) {
     try {
         plugin_factory = new External.PluginFactory (loader);
     } catch (Error error) {
-        message (_("Module '%s' could not connect to D-Bus session bus. "+
+        message (("Module '%s' could not connect to D-Bus session bus. "+
                    "Ignoringâ"), External.Plugin.MODULE_NAME);
     }
 }
diff --git a/src/plugins/mpris/rygel-mpris-plugin-factory.vala b/src/plugins/mpris/rygel-mpris-plugin-factory.vala
index 9e043f0..68e6d93 100644
--- a/src/plugins/mpris/rygel-mpris-plugin-factory.vala
+++ b/src/plugins/mpris/rygel-mpris-plugin-factory.vala
@@ -39,7 +39,7 @@ public void module_init (PluginLoader loader) {
     try {
         plugin_factory = new MPRIS.PluginFactory (loader);
     } catch (IOError error) {
-        message (_("Module '%s' could not connect to D-Bus session bus. "+
+        message (("Module '%s' could not connect to D-Bus session bus. "+
                    "Ignoringâ"), MPRIS.Plugin.MODULE_NAME);
     }
 }