[gnome-search-tool] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit e0c36032689dee96b8613b8a29520c8ee9184e7f
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Tue Jan 22 20:38:57 2013 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   14 +++++++++-----
 po/sr latin po |   14 +++++++++-----
 2 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 54b1ecb..cd9e7d7 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ <gpopac gmail com>, 2011.
-# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011, 2012.
+# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils-2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "search-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 08:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -26,6 +26,10 @@ msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑ"
 
+#: ../data/gnome-search-tool.desktop.in.h:3
+msgid "find;locate;look for;seek;"
+msgstr "ÐÐÑÐ;ÐÑÐÐÐÑÐ;ÐÐÑÑÐÐÐ;ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-search-tool.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Search history"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
@@ -61,8 +65,8 @@ msgid ""
 "media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ â*â Ð â?â ÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: /mnt/*, "
-"/media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, Ð /var/*."
+"ÐÑÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ â*â Ð â?â ÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ: /mnt/*, /"
+"media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, Ð /var/*."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-search-tool.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Disable Quick Search Second Scan"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 7f3944a..7c144f1 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # MiloÅ PopoviÄ <gpopac gmail com>, 2011.
-# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011, 2012.
+# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils-2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "search-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 08:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -26,6 +26,10 @@ msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 "PronaÄite dokumente i fascikle na ovom raÄunaru prema nazivu ili sadrÅaju"
 
+#: ../data/gnome-search-tool.desktop.in.h:3
+msgid "find;locate;look for;seek;"
+msgstr "naÄi;pronaÄi;potraÅi;pregledaj;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-search-tool.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Search history"
 msgstr "Istorijat pretrage"
@@ -61,8 +65,8 @@ msgid ""
 "media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*."
 msgstr ""
 "Ovaj kljuÄ odreÄuje putanje koje Äe alat za pretragu izbaciti iz brze "
-"pretrage. Zamene â*â i â?â su podrÅane. Podrazumevane vrednosti su: /mnt/*, "
-"/media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, i /var/*."
+"pretrage. Zamene â*â i â?â su podrÅane. Podrazumevane vrednosti su: /mnt/*, /"
+"media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, i /var/*."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-search-tool.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Disable Quick Search Second Scan"