[tomboy] Updated Polish help translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit c87975933710287f07e9a37d997d93ac1b7b8cbe
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Jan 28 20:48:17 2013 +0100

    Updated Polish help translation

 help/pl/pl.po |   64 +++++++++++---------------------------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 5b775bf..f4f7a00 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy-help\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 18:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-28 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -25,11 +25,10 @@ msgid "What's new in <app>Tomboy Notes</app>."
 msgstr "NowoÅci w programie <app>Tomboy</app>."
 
 #: C/whatsnew.page:13(name) C/sync-setup.page:11(name) C/sync.page:11(name)
-#: C/search.page:12(name) C/problems.page:11(name) C/prefs.page:9(name)
-#: C/note-edit-prefs.page:11(name) C/introduction.page:12(name)
-#: C/index.page:9(name) C/hotkeys.page:11(name) C/edit-note.page:13(name)
-#: C/delete-notes.page:14(name) C/create-note.page:13(name)
-#: C/create-notebook.page:13(name) C/advanced.page:11(name)
+#: C/search.page:12(name) C/prefs.page:9(name) C/note-edit-prefs.page:11(name)
+#: C/introduction.page:12(name) C/index.page:9(name) C/hotkeys.page:11(name)
+#: C/edit-note.page:13(name) C/delete-notes.page:14(name)
+#: C/create-note.page:13(name) C/create-notebook.page:13(name)
 #: C/addins-tools.page:10(name) C/addins-sync.page:10(name)
 #: C/addins.page:11(name) C/addins-formatting.page:10(name)
 #: C/addins-desktop.page:10(name)
@@ -37,14 +36,13 @@ msgid "Paul Cutler"
 msgstr "Paul Cutler"
 
 #: C/whatsnew.page:14(email) C/sync-setup.page:12(email) C/sync.page:12(email)
-#: C/search.page:13(email) C/problems.page:12(email) C/prefs.page:10(email)
+#: C/search.page:13(email) C/prefs.page:10(email)
 #: C/note-edit-prefs.page:12(email) C/introduction.page:13(email)
 #: C/index.page:10(email) C/hotkeys.page:12(email) C/edit-note.page:14(email)
 #: C/delete-notes.page:15(email) C/create-note.page:14(email)
-#: C/create-notebook.page:14(email) C/advanced.page:12(email)
-#: C/addins-tools.page:11(email) C/addins-sync.page:11(email)
-#: C/addins.page:12(email) C/addins-formatting.page:11(email)
-#: C/addins-desktop.page:11(email)
+#: C/create-notebook.page:14(email) C/addins-tools.page:11(email)
+#: C/addins-sync.page:11(email) C/addins.page:12(email)
+#: C/addins-formatting.page:11(email) C/addins-desktop.page:11(email)
 msgid "pcutler gnome org"
 msgstr "pcutler gnome org"
 
@@ -443,18 +441,6 @@ msgstr ""
 "wybranych notatnikach. Wybierz notatnik, ktÃry chcesz przeszukaÄ, a "
 "nastÄpnie wpisz swoje kryteria wyszukiwania."
 
-#: C/problems.page:8(desc)
-msgid "Common Problems."
-msgstr "CzÄste problemy."
-
-#: C/problems.page:23(title)
-msgid "Common problems"
-msgstr "CzÄste problemy"
-
-#: C/problems.page:27(title)
-msgid "Backing up and Restoring your notes"
-msgstr "Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie notatek"
-
 #: C/prefs.page:21(title) C/prefs.page:36(title) C/index.page:36(title)
 msgid "Tomboy Preferences"
 msgstr "Preferencje programu Tomboy"
@@ -694,8 +680,8 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/introduction.page:44(None)
-msgid "@@image: 'figures/tomboy.png'; md5=5e3c78a4507fadcaba53b74a0d3f30ae"
-msgstr "@@image: 'figures/tomboy.png'; md5=5e3c78a4507fadcaba53b74a0d3f30ae"
+msgid "@@image: 'figures/tomboy.png'; md5=b9a2efd273d462e5374c3d624a65bd52"
+msgstr "@@image: 'figures/tomboy.png'; md5=b9a2efd273d462e5374c3d624a65bd52"
 
 #: C/introduction.page:8(desc)
 msgid "Introduction to <app>Tomboy Notes</app>."
@@ -760,14 +746,6 @@ msgstr "ZarzÄdzanie notatkami"
 msgid "Organizing Notes"
 msgstr "Sortowanie notatek"
 
-#: C/index.page:40(title)
-msgid "Advanced Actions"
-msgstr "DziaÅania zaawansowane"
-
-#: C/index.page:44(title)
-msgid "Common Problems"
-msgstr "CzÄste problemy"
-
 #: C/index.page:48(title)
 msgid "What's New"
 msgstr "Aktualizacje"
@@ -1098,22 +1076,6 @@ msgstr ""
 "Po otwarciu okna <gui>Przeszukiwanie notatek</gui> naleÅy wybraÄ z menu "
 "<guiseq><gui>Plik</gui><gui>Notatniki</gui><gui>Nowy notatnik</gui></guiseq>."
 
-#: C/advanced.page:8(desc)
-msgid "Advanced actions and help."
-msgstr "DziaÅania zaawansowane i pomoc."
-
-#: C/advanced.page:23(title)
-msgid "Advanced actions"
-msgstr "DziaÅania zaawansowane"
-
-#: C/advanced.page:27(title)
-msgid "Creating a Note Template"
-msgstr "Tworzenie wzoru notatki"
-
-#: C/advanced.page:33(title)
-msgid "Tomboy Notes Location"
-msgstr "PoÅoÅenie notatek programu Tomboy"
-
 #: C/addins-tools.page:7(desc)
 msgid "Enable additional note functionality."
 msgstr "WÅÄczanie dodatkowych funkcji notatek."
@@ -1440,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.page:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008, 2009, 2011, 2012\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013\n"
 "Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008\n"
 "Aleksander Åukasiewicz <aleksander lukasiewicz org>, 2009\n"
 "Asia SÅowik <asiaslowik gmail com>, 2011"