GNOME.org
 

[cogl] Updated Uyghur translation

commit 7516e29b73278fb47a59f6efefb0120ca4253ca9
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Wed Jan 30 19:19:28 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |  257 ++++++++++++-------------------------------------------------
 1 files changed, 51 insertions(+), 206 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d9a83c0..197ef7b 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cogl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 21:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 16:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-25 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 19:07+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -34,11 +34,27 @@ msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÚÙØ ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ:"
 
 #: ../cogl/cogl-debug.c:191
 msgid "Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled"
-msgstr ""
+msgstr "GL ÙÛÚÛÙØÙÙÙÙØÙØÛÙ ÙÛØÛÙÙØÙØØÙ ØÙØØÙ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÙØØÙØ ÙÛØ ØØØÙÙÙÙÙ ØØÙØÙÙØØÙ ØÙØÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug.c:193
 msgid "Override the GL version that Cogl will assume the driver supports"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØØØØÙÛ ÙÙÙÙØÙØÛ ØÛÙ Cogl ÙÛØÛØ ÙÙÙØØÙ GL ÙÙÚ ÙÛØØÙÙÙ ÙÛÙÙÛÛØ"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:237
+msgid "Cogl debugging flags to set"
+msgstr "Cogl  ÙÙÚ ØÛÙÚÙÙÛÙØÙØØÙ ØØØÙØØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:239
+msgid "Cogl debugging flags to unset"
+msgstr "Cogl  ÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØØÙ ØØØÙØØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:288
+msgid "Cogl Options"
+msgstr "Cogl  ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:289
+msgid "Show Cogl options"
+msgstr "Cogl  ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ ÙÛØØÙØÙØ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:25 ../cogl/cogl-debug-options.h:30
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:35 ../cogl/cogl-debug-options.h:40
@@ -49,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:168 ../cogl/cogl-debug-options.h:184
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:189
 msgid "Cogl Tracing"
-msgstr ""
+msgstr "Cogl ØÙØÙÙØÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:27
 msgid "CoglObject references"
@@ -57,7 +73,7 @@ msgstr "CoglObject ÙØÙØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:28
 msgid "Debug ref counting issues for CoglObjects"
-msgstr ""
+msgstr "CoglObjects ÙØÙØÙÙØÙÙÙÙÙØÙÙÙÚ ØØÙØØ ÙÛØÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:32
 msgid "Trace Texture Slicing"
@@ -81,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:43
 msgid "Debug CoglBlendString parsing"
-msgstr ""
+msgstr "CoglBlendString ÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØÙÙ ØØØÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:47
 msgid "Trace Journal"
@@ -93,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:52
 msgid "Trace Batching"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙÙØÙÙ ØÙØÙØ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:53
 msgid "Show how geometry is being batched in the journal"
@@ -101,35 +117,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:57
 msgid "Trace matrices"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØØØÙØØØÙÙ ØÙØÙØ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:58
 msgid "Trace all matrix manipulation"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙÙÙ ÙØØØÙØØØ ÙÛØØÛÙØØÙÙÙ ØÙØÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:63
 msgid "Trace Misc Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙØ ØÙØÙØÙÙ ØÙØÙØ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:64
 msgid "Trace some misc drawing operations"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙØ ØÙØÙØ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙÙÙ ØÙØÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:68
 msgid "Trace Pango Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØÙÚÙ ØÙØØÛÚÙÙÙ ØÙØÙØ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:69
 msgid "Trace the Cogl Pango renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Cogl ÙØÙÚÙ ØÙØØÛÚÙÙÙ ØÙØÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:73
 msgid "Trace CoglTexturePixmap backend"
-msgstr ""
+msgstr "CoglTexturePixmap ØØØÙØ ØÛÚÙÙ ØÙØÙØ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:74
 msgid "Trace the Cogl texture pixmap backend"
-msgstr ""
+msgstr "Cogl Texture Pixmap ØØØÙØ ØÛÚÙÙÙ ØÙØÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:76 ../cogl/cogl-debug-options.h:81
 msgid "Visualize"
@@ -172,31 +188,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:93
 msgid "Disable GL Vertex Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "GL Vertex ÙÙØÙÛÙÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:94
 msgid "Disable use of OpenGL vertex buffer objects"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ÙÙÚ vertex ÙÙØÙÛÙ ÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:98
 msgid "Disable GL Pixel Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "GL ÙÙÚ ÙÙÙØÛÙ ÙÙØÙÛÙÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:99
 msgid "Disable use of OpenGL pixel buffer objects"
-msgstr ""
+msgstr "\"OpenGL ÙÙÚ ÙÙÙØÛÙ ÙÙØÙÛÙ ÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:103
 msgid "Disable software rect transform"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙØØ ØÙÙ ØÛØØÛÙÛÚ ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:104
 msgid "Use the GPU to transform rectangular geometry"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛÙÙÚ ØÛÚÛÙ GPU ÙÙÚ ØÛØÚÛØØÙØ ØÙÙØÙØØØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:106
 msgid "Cogl Specialist"
-msgstr ""
+msgstr "Cogl ÙÛØÛØÛØØÙØÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:108
 msgid "Dump atlas images"
@@ -234,7 +250,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:129
 msgid "Disable arbfp"
-msgstr ""
+msgstr "arbfp ÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:130
 msgid "Disable use of ARB fragment programs"
@@ -250,19 +266,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:139
 msgid "Disable GLSL"
-msgstr ""
+msgstr "GLSL ÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:140
 msgid "Disable use of GLSL"
-msgstr ""
+msgstr "GLSL ÙÙ ØÙØÙÙØÙØÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:144
 msgid "Disable blending"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙÙØØØÛØÛØ(blending)ÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:145
 msgid "Disable use of blending"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙÙØØØÛØÛØ(blending)ÙÙ ØÙØÙÙØÙØÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:149
 msgid "Disable non-power-of-two textures"
@@ -284,19 +300,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:160
 msgid "Show source"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØÙÙ ÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:161
 msgid "Show generated ARBfp/GLSL source code"
-msgstr ""
+msgstr "ÚØØÙÙÙØÙØØÙ ARBfp/GLSL ØÛØÙÙ ÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:165
 msgid "Trace some OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØ ÙÙØÙÙ OpenGL ÙÙ ØÙØÙØ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:166
 msgid "Traces some select OpenGL calls"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØ ÙÙØÙÙ OpenGL ÚØÙÙØÙØÙÙØÙÙÙ ØÙØÙØÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:170
 msgid "Trace offscreen support"
@@ -308,15 +324,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:175
 msgid "Disable program caches"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:176
 msgid "Disable fallback caches for arbfp and glsl programs"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØ arbfp ÛÛ glsl ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙØÙÙÙÚ fallback ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙØÛ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:180
 msgid "Disable read pixel optimization"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙØÛÙ ØÙÙÛØÙÙ ØÛÙØÙØØØÛØÛØÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:181
 msgid ""
@@ -338,174 +354,3 @@ msgstr ""
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:192
 msgid "Tries to highlight sub-optimal Cogl usage."
 msgstr ""
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:542 ../deps/glib/gfileutils.c:630
-#, c-format
-msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
-msgstr "%lu ØØÙØ ØÛÙØÙÙÙÙÙÛÙÙÙØÙ(ÚÛØØÛØ Â%s ÙÙ ØÙÙÛØ ØÛÚÛÙ)"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:557
-#, c-format
-msgid "Error reading file '%s': %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ØÙÙÛØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ:  %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:571
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is too large"
-msgstr "ÚÛØØÛØ Â%s ØÛÙ ÚÙÚ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Failed to read from file '%s': %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ØÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:705 ../deps/glib/gfileutils.c:792
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s': %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ Â%s ÙÙ ØØÚØÙÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:722
-#, c-format
-msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÙÚ ØØØÙÙÙÙÙØÙØØ ØÛØÙØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ:fstat() ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:756
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÙ ØÛÚÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: fdopen() ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:864
-#, c-format
-msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
-msgstr "ØØØÙÙÙ â%sâ ØÙÙ â%sâ ØØ ØÛØÚÛØØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: g_rename()  ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:906 ../deps/glib/gfileutils.c:1451
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s': %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:920
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
-msgstr "â%sâ ÚÛØØÛØÙÙ ØÛÚÙÙ ÙØØØÙÙÙØÙ: fdopen() ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:945
-#, c-format
-msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÙ ÙÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: fwrite() ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:964
-#, c-format
-msgid "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÙ ÙÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: fflush() ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:1008
-#, c-format
-msgid "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÙ ÙÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: fsync() ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:1032
-#, c-format
-msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
-msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÙ ÙÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: fclose() ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:1154
-#, c-format
-msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
-msgstr "â%sâ ÙÛÛØÛØ ÚÛØØÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙÙÛÙØÛ: g_unlink() ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:1414
-#, c-format
-msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
-msgstr "â%sâ ÙÛÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØØ â%sâ ÙÙ ØÛØ ØÙÚÙÚÛ ØØÙÙØÙØÛ."
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:1427
-#, c-format
-msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
-msgstr "â%sâ ÙÛÙÙÙ XXXXXX ÙÙ ØÛØ ØÙÚÙÚÛ ØØÙÙØÙØÛ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2009
-#, c-format
-msgid "%.1f KiB"
-msgstr "%.1f ÙÙÙÙØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2012
-#, c-format
-msgid "%.1f MiB"
-msgstr "%.1f ÙÛÚØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2015
-#, c-format
-msgid "%.1f GiB"
-msgstr "%.1f ÚÙÚØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2018
-#, c-format
-msgid "%.1f TiB"
-msgstr "%.1f ØÛØØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2021
-#, c-format
-msgid "%.1f PiB"
-msgstr "%.1f ÙÛØØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2024
-#, c-format
-msgid "%.1f EiB"
-msgstr "%.1f ØÛÙØØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2037
-#, c-format
-msgid "%.1f kB"
-msgstr "%.1f ÙÙÙÙØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2040 ../deps/glib/gfileutils.c:2149
-#, c-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f ÙÛÚØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2043 ../deps/glib/gfileutils.c:2154
-#, c-format
-msgid "%.1f GB"
-msgstr "%.1f ÚÙÚØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2046 ../deps/glib/gfileutils.c:2159
-#, c-format
-msgid "%.1f TB"
-msgstr "%.1f ØÛØØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2049 ../deps/glib/gfileutils.c:2164
-#, c-format
-msgid "%.1f PB"
-msgstr "%.1f ÙÛØØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2052 ../deps/glib/gfileutils.c:2169
-#, c-format
-msgid "%.1f EB"
-msgstr "%.1f ØÛÙØØØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2144
-#, c-format
-msgid "%.1f KB"
-msgstr "%.1f ÙÙÙÙØØÙØ"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2212
-#, c-format
-msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØÛÙØÙÙÙØÙ â%sâ ÙÙ ØÙÙÛÙØÙÙÙØÙ: %s"
-
-#: ../deps/glib/gfileutils.c:2233
-msgid "Symbolic links not supported"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØÛÙØÙÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-
-#~ msgid "Cogl debugging flags to set"
-#~ msgstr "Cogl  ÙÙÚ ØÛÙÚÙÙÛÙØÙØØÙ ØØØÙØØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-
-#~ msgid "Cogl debugging flags to unset"
-#~ msgstr "Cogl  ÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØØÙ ØØØÙØØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-
-#~ msgid "Cogl Options"
-#~ msgstr "Cogl  ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-
-#~ msgid "Show Cogl options"
-#~ msgstr "Cogl  ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ ÙÛØØÙØÙØ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]