[gnome-control-center] region: Add context to ambiguous strings

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 3b54cd85bcf5c788d2c8e17de894791fac9e89ac
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Jan 31 18:33:38 2013 +0100

    region: Add context to ambiguous strings
    
    It clashes with "Metric" as network parameters in Network panel.

 panels/region/gnome-region-panel-formats.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/panels/region/gnome-region-panel-formats.c b/panels/region/gnome-region-panel-formats.c
index 4bbd929..5a95cef 100644
--- a/panels/region/gnome-region-panel-formats.c
+++ b/panels/region/gnome-region-panel-formats.c
@@ -141,9 +141,9 @@ update_examples_cb (GtkTreeSelection *selection, gpointer user_data)
 
 	fmt = nl_langinfo (_NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT);
 	if (fmt && *fmt == 2)
-		gtk_label_set_text (GTK_LABEL (gtk_builder_get_object (builder, "measurement_format")), _("Imperial"));
+		gtk_label_set_text (GTK_LABEL (gtk_builder_get_object (builder, "measurement_format")), C_("measurement format", "Imperial"));
 	else
-		gtk_label_set_text (GTK_LABEL (gtk_builder_get_object (builder, "measurement_format")), _("Metric"));
+		gtk_label_set_text (GTK_LABEL (gtk_builder_get_object (builder, "measurement_format")), C_("measurement format", "Metric"));
 
 	setlocale (LC_MEASUREMENT, locale);
 	g_free (locale);