[gedit] Mounting is jargon that we don't want to expose to users

[William Jon McCann <mccann src gnome org>]

commit 9f8f399dc06d8683a0e93ef490307a6049af6d65
Author: William Jon McCann <william jon mccann gmail com>
Date:   Mon Jul 15 10:04:24 2013 -0400

    Mounting is jargon that we don't want to expose to users

 gedit/gedit-io-error-info-bar.c |    5 +----
 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/gedit/gedit-io-error-info-bar.c b/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
index c270cb1..acba440 100644
--- a/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
+++ b/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
@@ -213,11 +213,8 @@ parse_gio_error (gint          code,
                        break;
 
                case G_IO_ERROR_NOT_MOUNTABLE_FILE:
-                       *message_details = g_strdup (_("The location of the file cannot be mounted."));
-                       break;
-
                case G_IO_ERROR_NOT_MOUNTED:
-                       *message_details = g_strdup( _("The location of the file cannot be accessed because 
it is not mounted."));
+                       *message_details = g_strdup (_("The location of the file cannot be accessed."));
                        break;
 
                case G_IO_ERROR_IS_DIRECTORY: