[gnome-initial-setup] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit 62ed4e3811c0629aa2b6888af31266d82dfa78b0
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Thu Jul 18 16:37:44 2013 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   53 ++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index cf15651..ff0eea1 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 16:26+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 16:36+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr ""
 msgid "Initial Setup"
 msgstr "Барпосозии ибтидоӣ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:394
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:389
 msgid "_Next"
 msgstr "_Навбатӣ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:395
-msgid "_Back"
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:390
+msgid "_Previous"
 msgstr "_Қаблӣ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:396
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:391
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Бекор кардан"
 
@@ -43,38 +43,37 @@ msgstr "Маҷбур кардани ҳолати корбари нав"
 msgid "- GNOME initial setup"
 msgstr "- барпосозии ибтидоии GNOME"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:332
-#| msgid "_Confirm password"
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:326
 msgid "No password"
 msgstr "Бе парол"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:337
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:445
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:331
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:432
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Паролҳо мувофиқат намекунанд"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:389
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:381
 #, c-format
 msgid "Strength: %s"
 msgstr "Тавоноӣ:  %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:582
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:547
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "Ҳангоми қайдкунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:785
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:750
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "Ягон тарзи санҷиши ҳаққоният барои ин домен дастгирӣ намешавад"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:824
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:789
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "Ҳангоми ҳамроҳ шудан ба домен хатогӣ ба вуҷуд омад"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:891
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:856
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "Ҳангоми ворид шудан ба домен хатогӣ ба вуҷуд омад"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1262
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1236
 msgid "Login"
 msgstr "Воридшавӣ"
 
@@ -228,11 +227,6 @@ msgid "The username cannot start with a '-'"
 msgstr "Номи корбар бояд бо '-' сар нашавад"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:158
-#| msgid ""
-#| "The username must consist of:\n"
-#| " ➣ letters from the English alphabet\n"
-#| " ➣ digits\n"
-#| " ➣ any of the characters '.', '-' and '_'"
 msgid ""
 "The username must only consist of:\n"
 " ➣ letters from the English alphabet\n"
@@ -274,7 +268,7 @@ msgstr "Ин ҳисобро дар сервер нест намекунад."
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Тоза кардан"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:407
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:429
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "Ҳисобҳои онлайн"
 
@@ -291,7 +285,6 @@ msgstr ""
 "тамосҳо, почта ва хидматҳои дигар дастрасии шаффофӣ пайдо кунед."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui.h:3
-#| msgid "Add Account"
 msgid "_Add Account"
 msgstr "_Илова кардани ҳисоб"
 
@@ -301,18 +294,14 @@ msgid "More…"
 msgstr "Бештар..."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:186
-#| msgid "Move Input Source Down"
 msgid "No input sources found"
 msgstr "Ягон манбаи вуруд ёфт нашуд"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:1075
-#| msgctxt "Wireless access point"
-#| msgid "Other…"
 msgid "Other"
 msgstr "Дигар"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:166
-#| msgid "Add Input Source"
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:173
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Манбаҳои вуруд"
 
@@ -327,7 +316,6 @@ msgstr ""
 "мешаванд"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/input-chooser.ui.h:1
-#| msgid "Add Input Source"
 msgid "Add an Input Source"
 msgstr "Илова кардани манбаи вуруд"
 
@@ -335,7 +323,7 @@ msgstr "Илова кардани манбаи вуруд"
 msgid "No languages found"
 msgstr "Ягон забон ёфт нашуд"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:215
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:218
 msgid "Welcome"
 msgstr "Хуш омадед"
 
@@ -385,7 +373,7 @@ msgstr "Шабака"
 msgid "Wireless Networks"
 msgstr "Шабакаҳои бесим"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:297
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:318
 msgid "Thank You"
 msgstr "Ташаккур ба шумо"
 
@@ -401,6 +389,9 @@ msgstr "Шумо метавонед ин имконотро дар Танзим
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "_Оғози кор бо GNOME 3"
 
+#~ msgid "_Back"
+#~ msgstr "_Қаблӣ"
+
 #~ msgid "Keyboard Layout"
 #~ msgstr "Тарҳбандии клавиатура"