[gnome-disk-utility] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit a5972d8825894135477c1b9e3185a10c0dc145d5
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Tue Jul 23 14:09:53 2013 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 5d15fce..f56a6d8 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-23 08:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 14:06+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 14:09+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
@@ -2097,15 +2097,15 @@ msgstr "ХУДСАНҶӢ ШИКАСТ ХӮРД"
 #, c-format
 msgid "Disk is OK, one failing attribute is failing"
 msgid_plural "Disk is OK, %d attributes are failing"
-msgstr[0] "Диск Хуб аст, як сифати нокомӣ шикаст хӯрд"
-msgstr[1] "Диск Хуб аст, %d сифати нокомӣ шикаст хӯрданд"
+msgstr[0] "Диск хуб аст, як сифати нокомӣ шикаст хӯрд"
+msgstr[1] "Диск хуб аст, %d сифати нокомӣ шикаст хӯрданд"
 
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:986
 #, c-format
 msgid "Disk is OK, one bad sector"
 msgid_plural "Disk is OK, %d bad sectors"
-msgstr[0] "Диск Хуб аст, як қисми бад"
-msgstr[1] "Диск Хуб аст, %d қисми бад"
+msgstr[0] "Диск хуб аст, як қисми бад"
+msgstr[1] "Диск хуб аст, %d қисми бад"
 
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:997
 #, c-format