[gbrainy] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 584b4440bbae053b51c710e43cba49413294e811
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Jul 28 12:28:05 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 45924b7..7fb7af5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-21 19:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 09:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
-"Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2254,8 +2254,8 @@ msgid "pediatrics / children | numismatics"
 msgstr "pediatrie / dítě | numismatika"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:435
-msgid "coins"
-msgstr "mince"
+msgid "coins | currency | money"
+msgstr "mince | měna | měny | peníze"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:436
 msgid "thermometer / temperature | clock"
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Když chodíte nakupovat, zkuste počítat s penězi z hlavy."
 msgid "Memorize the objects below in the given time"
 msgstr "V časovém limitu si zapamatujte věci níže"
 
-#: ../src/Core/Main/Memory.cs:225
+#: ../src/Core/Main/Memory.cs:233
 msgid "Time left"
 msgstr "Zbývající čas"
 
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 "Na kolik častí se rozdělí kruh na posledním obrázku, když spolu spojíme "
 "všechny tečky?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:179
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:176
 #, csharp-format
 msgid "Has {0} region"
 msgid_plural "Has {0} regions"
@@ -4536,8 +4536,8 @@ msgid ""
 "If the circles represented by the arcs below were completed, which circle "
 "would have the largest diameter? Answer {0}, {1}, {2} or {3}."
 msgstr ""
-"Kdyby kružnice prezentované těmito oblouky byly dokončeny, která z nich "
-"by měla největší průměr? Odpovězte {0}, {1}, {2} nebo {3}."
+"Kdyby kružnice prezentované těmito oblouky byly dokončeny, která z nich by "
+"měla největší průměr? Odpovězte {0}, {1}, {2} nebo {3}."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleLargestDiameter.cs:58
 msgid "Less curved is the arc, the larger the circle is."