[gtksourceview] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtksourceview] Updated Hebrew translation.
- Date: Wed, 31 Jul 2013 07:21:09 +0000 (UTC)
commit c22252ea51a35fd904a40401e52f2a3a02d1552c
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Wed Jul 31 10:21:05 2013 +0300
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 1315 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 files changed, 634 insertions(+), 681 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 36faaaf..2743f9f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-24 11:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-31 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:20+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Gezer\n"
"Language: he\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
msgid "GtkSourceView"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Leading"
msgstr "מוביל"
#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:263
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:403
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:262
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:399
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
@@ -73,55 +73,40 @@ msgstr "עוקב"
#. Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
#. popup, telling that all completion pages are shown.
#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:14
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:715
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:718
msgid "All"
msgstr "הכול"
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:1 ../data/language-specs/asp.lang.h:1
#: ../data/language-specs/automake.lang.h:1
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:1
#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/chdr.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:1 ../data/language-specs/cg.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/chdr.lang.h:1 ../data/language-specs/c.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:1 ../data/language-specs/cpp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:1 ../data/language-specs/cuda.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:1 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:1
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:1
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:1
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1 ../data/language-specs/glsl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:1 ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
#: ../data/language-specs/haskell-literate.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/j.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:1 ../data/language-specs/java.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/j.lang.h:1 ../data/language-specs/makefile.lang.h:1
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1
#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1 ../data/language-specs/objj.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1 ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:1 ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1 ../data/language-specs/sml.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:1 ../data/language-specs/sql.lang.h:1
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:1 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:1
msgid "Sources"
@@ -133,88 +118,58 @@ msgstr "ActionScript"
#. Any comment
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:3 ../data/language-specs/asp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/boo.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3 ../data/language-specs/c.lang.h:3
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3 ../data/language-specs/def.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:3 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3 ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:3
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:3 ../data/language-specs/gap.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:3 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4
#: ../data/language-specs/html.lang.h:3
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/j.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:3 ../data/language-specs/ini.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/j.lang.h:4 ../data/language-specs/latex.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:3 ../data/language-specs/matlab.lang.h:3
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:3
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3 ../data/language-specs/opal.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3 ../data/language-specs/perl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:3 ../data/language-specs/po.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:3 ../data/language-specs/ruby.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:5
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3 ../data/language-specs/sh.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:3 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3 ../data/language-specs/xml.lang.h:3
msgid "Comment"
msgstr "הערה"
#. Any erroneous construct
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:22
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:4 ../data/language-specs/c.lang.h:22
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:53
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/j.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:53 ../data/language-specs/d.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:8 ../data/language-specs/j.lang.h:7
#: ../data/language-specs/json.lang.h:7
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:20
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:20 ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:4 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:3 ../data/language-specs/vala.lang.h:4
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:7
#: ../data/language-specs/xml.lang.h:13
msgid "Error"
@@ -222,61 +177,44 @@ msgstr "שגיאות"
#. A string constant: "this is a string"
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4 ../data/language-specs/asp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:5 ../data/language-specs/c.lang.h:4
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6 ../data/language-specs/css.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:17 ../data/language-specs/d.lang.h:5
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:4
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:7
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:4
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:8 ../data/language-specs/go.lang.h:5
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:4
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7 ../data/language-specs/imagej.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:5 ../data/language-specs/java.lang.h:4
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/j.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/j.lang.h:17 ../data/language-specs/json.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:3 ../data/language-specs/lua.lang.h:4
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5 ../data/language-specs/objc.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:8 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:4 ../data/language-specs/octave.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:6 ../data/language-specs/opal.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4 ../data/language-specs/perl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:9 ../data/language-specs/po.lang.h:5
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:6
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:6
#: ../data/language-specs/python.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:14 ../data/language-specs/scala.lang.h:6
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5 ../data/language-specs/sh.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7 ../data/language-specs/sql.lang.h:5
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4
msgid "String"
@@ -285,101 +223,75 @@ msgstr "מחרוזת"
#. Translators: refered to some specific keywords of the language that
#. allow to get external functionalities
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:4
msgid "External"
msgstr "External"
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:9 ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:8
msgid "Declaration"
msgstr "Declaration"
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8 ../data/language-specs/cg.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:12 ../data/language-specs/java.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
msgid "Storage Class"
msgstr "Storage Class"
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:11 ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
msgid "Scope Declaration"
msgstr "Scope Declaration"
#. keywords: "if", "for", "while", etc.
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5 ../data/language-specs/asp.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:3 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:47
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:10 ../data/language-specs/cg.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:9 ../data/language-specs/cobol.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:14 ../data/language-specs/cuda.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:47 ../data/language-specs/d.lang.h:6
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4 ../data/language-specs/fcl.lang.h:5
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:6
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5 ../data/language-specs/go.lang.h:7
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:5
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:7
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6 ../data/language-specs/imagej.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6 ../data/language-specs/java.lang.h:12
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:10 ../data/language-specs/lua.lang.h:5
#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:13
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3 ../data/language-specs/objj.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9 ../data/language-specs/ocl.lang.h:5
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11 ../data/language-specs/opal.lang.h:8
#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:5 ../data/language-specs/perl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:12 ../data/language-specs/po.lang.h:7
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:5
#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:4
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:4 ../data/language-specs/R.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:7 ../data/language-specs/scala.lang.h:10
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6 ../data/language-specs/sh.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4 ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:6
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:4 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:11
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
msgid "Keyword"
@@ -387,62 +299,47 @@ msgstr "מילת מפתח"
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:11
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:13 ../data/language-specs/d.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:21
#: ../data/language-specs/java.lang.h:13
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
#: ../data/language-specs/json.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9 ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:16 ../data/language-specs/vala.lang.h:9
msgid "Null Value"
msgstr "ערך מאופס"
#. A boolean constant: TRUE, false
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7 ../data/language-specs/asp.lang.h:13
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16 ../data/language-specs/c.lang.h:19
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:14
#: ../data/language-specs/def.lang.h:34
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:19 ../data/language-specs/go.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:10 ../data/language-specs/ini.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:14 ../data/language-specs/lua.lang.h:10
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:19 ../data/language-specs/ooc.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:9 ../data/language-specs/php.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:5 ../data/language-specs/R.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9 ../data/language-specs/sml.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:9
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:8
msgid "Boolean value"
msgstr "ערך בוליאני"
#. A generic number constant
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:22
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:14 ../data/language-specs/boo.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9 ../data/language-specs/def.lang.h:22
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/j.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8 ../data/language-specs/java.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/j.lang.h:14 ../data/language-specs/julia.lang.h:5
#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:16
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:12
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:11
msgid "Number"
msgstr "מספר"
@@ -455,45 +352,32 @@ msgid "Future Reserved Keywords"
msgstr "Future Reserved Keywords"
#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9 ../data/language-specs/asp.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8 ../data/language-specs/boo.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:9 ../data/language-specs/c.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4 ../data/language-specs/csharp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:4 ../data/language-specs/d.lang.h:7
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:8
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:7
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:8
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:8
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:4 ../data/language-specs/ini.lang.h:9
#: ../data/language-specs/java.lang.h:17
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:4 ../data/language-specs/objj.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:12 ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19 ../data/language-specs/opal.lang.h:11
#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:7 ../data/language-specs/php.lang.h:15
#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:14 ../data/language-specs/sml.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:7
msgid "Data Type"
msgstr "סוג הנתון"
@@ -504,42 +388,32 @@ msgstr "Ada"
#. A decimal number: 1234
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:13 ../data/language-specs/c.lang.h:16
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:26
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:26 ../data/language-specs/d.lang.h:12
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:13
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:9
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:10 ../data/language-specs/php.lang.h:19
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:12
#: ../data/language-specs/python.lang.h:13
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
msgid "Decimal number"
msgstr "מספר עשרוני"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:10 ../data/language-specs/asp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:5 ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:5
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:20
#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:3
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:5 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:6 ../data/language-specs/pascal.lang.h:8
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:5
msgid "Preprocessor"
msgstr "Preprocessor"
@@ -556,27 +430,20 @@ msgid "Real number"
msgstr "מספר ממשי"
#. map to nothing
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13 ../data/language-specs/cg.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:14 ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:18 ../data/language-specs/go.lang.h:10
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:11
#: ../data/language-specs/java.lang.h:3
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:3 ../data/language-specs/lua.lang.h:6
#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18 ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:8 ../data/language-specs/prolog.lang.h:10
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:7 ../data/language-specs/sml.lang.h:8
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:4
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:6
msgid "Escaped Character"
@@ -587,40 +454,31 @@ msgid "ASP"
msgstr "ASP"
#. A function name (also: methods for classes)
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:38
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:7 ../data/language-specs/cg.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:8 ../data/language-specs/def.lang.h:38
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:6 ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:7
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:10
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:10
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:8 ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7 ../data/language-specs/sh.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:5 ../data/language-specs/sql.lang.h:7
msgid "Function"
msgstr "פוקנציה"
#. Operators: "+", "*", etc.
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:45
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:8 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:10 ../data/language-specs/cmake.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10 ../data/language-specs/def.lang.h:45
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:5
#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:9
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:12 ../data/language-specs/php.lang.h:14
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:13
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:15
msgid "Operator"
msgstr "סימן פעולה"
@@ -634,8 +492,7 @@ msgid "VBScript and ADO constants"
msgstr "קבועים של VBScript ו־ADO"
#. A special constant like NULL in C or null in Java
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:32
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:12 ../data/language-specs/def.lang.h:32
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
msgid "Special constant"
msgstr "קבוע מיוחד"
@@ -679,15 +536,11 @@ msgstr "החלפה"
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:1
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:1
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/m4.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1 ../data/language-specs/m4.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:1 ../data/language-specs/php.lang.h:1
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:1 ../data/language-specs/ruby.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:1 ../data/language-specs/tcl.lang.h:1
msgid "Scripts"
msgstr "תסריטים"
@@ -699,30 +552,23 @@ msgstr "awk"
msgid "Pattern"
msgstr "תבנית"
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:5 ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:5 ../data/language-specs/ini.lang.h:8
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:3
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:13 ../data/language-specs/php.lang.h:5
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:4
#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22 ../data/language-specs/sh.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14 ../data/language-specs/tcl.lang.h:3
msgid "Variable"
msgstr "משתנה"
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:6 ../data/language-specs/boo.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:18
#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:15
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:8
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:17
@@ -736,60 +582,47 @@ msgstr "BennuGD"
#. Any variable name
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:36
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:36 ../data/language-specs/php.lang.h:6
msgid "Identifier"
msgstr "Identifier"
#. A floating point constant: 2.3e10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:24
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9 ../data/language-specs/cg.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:15 ../data/language-specs/def.lang.h:24
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:11 ../data/language-specs/erlang.lang.h:9
#: ../data/language-specs/go.lang.h:11
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:8
#: ../data/language-specs/json.lang.h:9
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:14 ../data/language-specs/php.lang.h:18
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:12 ../data/language-specs/R.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:10
msgid "Floating point number"
msgstr "מספר עם נקודה צפה"
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:15 ../data/language-specs/c.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:16 ../data/language-specs/d.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:16 ../data/language-specs/go.lang.h:15
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17 ../data/language-specs/php.lang.h:21
msgid "Hexadecimal number"
msgstr "מספר הקסדצימלי"
#: ../data/language-specs/bibtex.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:1 ../data/language-specs/dtd.lang.h:1
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:1 ../data/language-specs/latex.lang.h:1
#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:1
#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:1 ../data/language-specs/t2t.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1 ../data/language-specs/xml.lang.h:1
#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:1
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:250
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:395
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:249
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:391
msgid "Markup"
msgstr "סימון"
@@ -828,6 +661,7 @@ msgstr "יבוא BVI"
#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:8
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:15
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:6
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7
@@ -838,23 +672,19 @@ msgstr "Type"
msgid "Boo"
msgstr "Boo"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:4 ../data/language-specs/python3.lang.h:5
#: ../data/language-specs/python.lang.h:5
msgid "Multiline string"
msgstr "מחרוזת מרובת שורות"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:6
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:25
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:16 ../data/language-specs/ruby.lang.h:25
msgid "Regular Expression"
msgstr "ביטוי רגולרי"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7 ../data/language-specs/sparql.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:12 ../data/language-specs/xslt.lang.h:4
msgid "Namespace"
msgstr "מרחב שם"
@@ -870,13 +700,12 @@ msgid "Special Variable"
msgstr "משתנה מיוחד"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:9 ../data/language-specs/d.lang.h:10
#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:6
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:4
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:8
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:10
#: ../data/language-specs/python.lang.h:11
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4
@@ -893,19 +722,15 @@ msgstr "שפת העיבוד הגרפי של CG"
msgid "Bindings"
msgstr "איגודים"
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:7
#: ../data/language-specs/objj.lang.h:7
msgid "Included File"
msgstr "קובץ ב־Include"
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14 ../data/language-specs/c.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:14 ../data/language-specs/go.lang.h:14
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:16 ../data/language-specs/php.lang.h:20
msgid "Octal number"
msgstr "מספר אוקטלי"
@@ -914,8 +739,7 @@ msgid "Swizzle operator"
msgstr "Swizzle operator"
#. Translators: functions that are provided in the language
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:19 ../data/language-specs/erlang.lang.h:12
#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:3
#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:14
@@ -936,25 +760,19 @@ msgstr "מובנה"
#. * to a #GtkSourceBuffer.
#.
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:1 ../data/language-specs/css.lang.h:1
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/diff.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/diff.lang.h:1 ../data/language-specs/dot.lang.h:1
#: ../data/language-specs/dpatch.lang.h:1
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1 ../data/language-specs/ini.lang.h:1
#: ../data/language-specs/json.lang.h:1
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1 ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:1 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:1
#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:1 ../data/language-specs/sh.lang.h:10
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:5
#: ../data/language-specs/yacc.lang.h:1
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:55
@@ -970,24 +788,24 @@ msgstr "יומן שינוים"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:4
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:465
+#. Translators: the name of a person, not an object.
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:5
msgid "Name"
msgstr "שם"
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:6
msgid "E-mail address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:7
msgid "File"
msgstr "קובץ"
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8
msgid "Bullet"
msgstr "תבליט"
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:10
msgid "Release"
msgstr "שחרור"
@@ -999,31 +817,24 @@ msgstr "C/C++/ObjC Header"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:6 ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5 ../data/language-specs/opal.lang.h:5
msgid "Common Defines"
msgstr "Define נפוצות"
#. A character constant: 'c'
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:8 ../data/language-specs/csharp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:15 ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:6
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:5 ../data/language-specs/julia.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:5 ../data/language-specs/sml.lang.h:6
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5
msgid "Character"
msgstr "תו"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:13 ../data/language-specs/go.lang.h:9
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:5
msgid "printf Conversion"
msgstr "המרת printf"
@@ -1044,14 +855,12 @@ msgstr "CMake"
msgid "Builtin Command"
msgstr "פקודה מובנית"
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4 ../data/language-specs/glsl.lang.h:8
msgid "Builtin Variable"
msgstr "משתנה מובנה"
#. Any constant
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:5 ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
#: ../data/language-specs/def.lang.h:13
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:8
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:3
@@ -1068,8 +877,7 @@ msgid "Cobol"
msgstr "Cobol"
#. Any statement
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:43
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:4 ../data/language-specs/def.lang.h:43
msgid "Statement"
msgstr "Statement"
@@ -1082,8 +890,7 @@ msgid "C#"
msgstr "C#"
#. Translators: this is a format that appears in the strings
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:10 ../data/language-specs/po.lang.h:8
msgid "String Format"
msgstr "מבנה מחרוזת"
@@ -1104,18 +911,14 @@ msgid "Others 3"
msgstr "Others 3"
#. Translator: it is a type of number
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:10 ../data/language-specs/fcl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:7
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:6
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7 ../data/language-specs/json.lang.h:8
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:10
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:10
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:8
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"
@@ -1303,8 +1106,7 @@ msgid "Special case"
msgstr "Special case"
#. String
-#: ../data/language-specs/diff.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/diff.lang.h:11 ../data/language-specs/po.lang.h:4
msgid "Location"
msgstr "Location"
@@ -1321,8 +1123,7 @@ msgstr "D"
msgid "Special Token"
msgstr "Special Token"
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:13 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:14
msgid "Binary number"
msgstr "Binary number"
@@ -1359,8 +1160,7 @@ msgstr "Command"
msgid "Graphviz Dot"
msgstr "Graphviz Dot"
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:6 ../data/language-specs/xml.lang.h:8
msgid "Attribute name"
msgstr "Attribute name"
@@ -1372,8 +1172,7 @@ msgstr "DPatch"
msgid "patch-start"
msgstr "patch-start"
-#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:2 ../data/language-specs/html.lang.h:7
msgid "DTD"
msgstr "DTD"
@@ -1440,8 +1239,7 @@ msgstr "Atom"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:12
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11 ../data/language-specs/sml.lang.h:9
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:14
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:9
msgid "Base-N Integer"
@@ -1454,14 +1252,13 @@ msgstr "מספר שלם בבסיס N"
msgid "Compiler Directive"
msgstr "Compiler Directive"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:1 ../data/language-specs/gap.lang.h:1
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:1
#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:1
#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:1
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1 ../data/language-specs/R.lang.h:1
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:1
msgid "Scientific"
msgstr "מדעי"
@@ -1470,13 +1267,11 @@ msgstr "מדעי"
msgid "FCL"
msgstr "FCL"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:4 ../data/language-specs/fortran.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:11
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:4
msgid "Floating Point"
msgstr "Floating Point"
@@ -1484,8 +1279,7 @@ msgstr "Floating Point"
msgid "Block"
msgstr "מקטע"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8 ../data/language-specs/octave.lang.h:15
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9
msgid "Reserved Constant"
msgstr "Reserved Constant"
@@ -1519,8 +1313,7 @@ msgid "F#"
msgstr "F#"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:12
msgid "Floating Point number"
msgstr "Floating Point number"
@@ -1604,8 +1397,7 @@ msgstr "הצגה"
msgid "OpenGL Shading Language"
msgstr "שפת העיבוד הגרפית של OpenGL"
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:7 ../data/language-specs/go.lang.h:17
#: ../data/language-specs/python3.lang.h:15
#: ../data/language-specs/python.lang.h:16
msgid "Builtin Constant"
@@ -1726,6 +1518,7 @@ msgstr "Definition list"
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:15
#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:6
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1763,8 +1556,7 @@ msgstr "Literate Haskell"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:11
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
@@ -1838,8 +1630,7 @@ msgstr "תואר הפועל"
msgid "Conjunction"
msgstr "מילת קישור"
-#: ../data/language-specs/j.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/j.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:15
msgid "Control"
msgstr "Control"
@@ -1879,6 +1670,35 @@ msgstr "קדום"
msgid "Verb"
msgstr "פועל"
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:2
+msgid "Julia"
+msgstr "Julia"
+
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:7
+msgid "Math Constant"
+msgstr "קבוע מתמטי"
+
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:8 ../data/language-specs/R.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:11
+msgid "Special Constant"
+msgstr "Special Constant"
+
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:11
+msgid "Macro"
+msgstr "מאקרו"
+
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:12
+msgid "External Command"
+msgstr "פקודה חיצונית"
+
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:13
+msgid "Built-in Function"
+msgstr "פונקציה מובנית"
+
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:14
+msgid "Module"
+msgstr "מודול"
+
#: ../data/language-specs/latex.lang.h:2
msgid "LaTeX"
msgstr "LaTeX"
@@ -1900,8 +1720,7 @@ msgstr "math-bound"
msgid "Include"
msgstr "כלול"
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:9 ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
msgid "Verbatim"
msgstr "Verbatim"
@@ -1917,8 +1736,7 @@ msgstr "Lua"
msgid "Reserved Identifier"
msgstr "Reserved Identifier"
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9 ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
msgid "Nil Constant"
msgstr "Nil Constant"
@@ -2007,8 +1825,7 @@ msgid "Markdown"
msgstr "סימון"
#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:4 ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
msgid "Header"
msgstr "Header"
@@ -2033,7 +1850,7 @@ msgid "Link Text"
msgstr "טקסט קישור"
#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:10
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:237
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:236
msgid "Label"
msgstr "תווית"
@@ -2042,6 +1859,7 @@ msgid "Image Marker"
msgstr "מסמן תמונות"
#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:3
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "הדגשה חזקה"
@@ -2057,6 +1875,58 @@ msgstr "מעבר שורה"
msgid "Matlab"
msgstr "Matlab"
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:2
+msgid "MediaWiki"
+msgstr "MediaWiki"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:4
+msgid "Light Emphasis"
+msgstr "הדגשה קלה"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:5
+msgid "Signature"
+msgstr "חתימה"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:7
+msgid "Link"
+msgstr "קישור"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:8
+msgid "Symbol on a Link"
+msgstr "סימן על קישור"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:9
+msgid "Line"
+msgstr "שורה"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:10
+msgid "List"
+msgstr "רשימה"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:11
+msgid "Magic Word"
+msgstr "מילת קסם"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:12
+msgid "Symbol of a Table"
+msgstr "סימן של טבלה"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:13
+msgid "Preformatted"
+msgstr "עם עיצוב מוקדם"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:14
+msgid "Redirect"
+msgstr "הפניה"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:15
+msgid "Title"
+msgstr "כותרת"
+
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:16
+msgid "Template"
+msgstr "תבנית"
+
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:2
msgid "Modelica"
msgstr "Modelica"
@@ -2073,13 +1943,11 @@ msgstr "תכונת בררת המחדל"
msgid "MXML"
msgstr "MXML"
-#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:3 ../data/language-specs/xml.lang.h:7
msgid "Element name"
msgstr "Element name"
-#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:5
msgid "CDATA delimiter"
msgstr "CDATA delimiter"
@@ -2225,16 +2093,13 @@ msgstr "Line Directive"
msgid "Include Statement"
msgstr "Include Statement"
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:9 ../data/language-specs/php.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:23
msgid "Heredoc"
msgstr "Heredoc"
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:24
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:10 ../data/language-specs/php.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:24 ../data/language-specs/sh.lang.h:12
msgid "Heredoc Bound"
msgstr "Heredoc Bound"
@@ -2306,8 +2171,7 @@ msgstr "פרמטרים"
msgid "Metaparameters"
msgstr "פרמטרי על"
-#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:6 ../data/language-specs/R.lang.h:11
msgid "Functions"
msgstr "פונקציות"
@@ -2361,12 +2225,7 @@ msgstr "Assignment Operator"
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimiter"
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:7
-msgid "Special Constant"
-msgstr "Special Constant"
-
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:9 ../data/language-specs/verilog.lang.h:16
msgid "Integer Number"
msgstr "Integer Number"
@@ -2378,8 +2237,7 @@ msgstr "RPM spec"
msgid "Define"
msgstr "Define"
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:5 ../data/language-specs/t2t.lang.h:7
msgid "Section"
msgstr "Section"
@@ -2440,6 +2298,26 @@ msgstr "Numeric literal"
msgid "Literal"
msgstr "ביטוי"
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:2
+msgid "Scala"
+msgstr "Scala"
+
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:9
+msgid "Modifier"
+msgstr "מקש החלפה"
+
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:15
+msgid "Built In"
+msgstr "מובנית"
+
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:16
+msgid "Other"
+msgstr "אחר"
+
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:17
+msgid "XML Tag"
+msgstr "תגית XML"
+
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:2
msgid "Scheme"
msgstr "Scheme"
@@ -2541,14 +2419,12 @@ msgstr "סעיף 4"
msgid "Section 5"
msgstr "סעיף 5"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:14
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:112
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:14 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:112
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:113
msgid "Italic"
msgstr "Italic"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:104
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:104
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:105
msgid "Bold"
msgstr "Bold"
@@ -2685,258 +2561,305 @@ msgstr "טנגו"
msgid "Color scheme using Tango color palette"
msgstr "סכימת צבעים בעזרת לוח הצבעים 'טנגו'"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:381
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:327
msgid "Document Words"
msgstr "מילים במסמך"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:466
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:429
+msgctxt "Object"
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:430
msgid "The provider name"
msgstr "שם הספק"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:473
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:276
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:437
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:275
msgid "Icon"
msgstr "סמל"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:474
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:438
msgid "The provider icon"
msgstr "סמל הספק"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:481
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:445
msgid "Proposals Batch Size"
msgstr "גודל ההצעות באצווה"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:482
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:446
msgid "Number of proposals added in one batch"
msgstr "מספר ההצעות שנוספו באצווה אחת"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:491
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:455
msgid "Scan Batch Size"
msgstr "גודל הסריקות באצווה"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:492
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:456
msgid "Number of lines scanned in one batch"
msgstr "מספר השורות שנסרקו באצווה אחת"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:501
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:465
msgid "Minimum Word Size"
msgstr "גודל המילה המזערי"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:502
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:466
msgid "The minimum word size to complete"
msgstr "גודל המילה המזערי להשלמה"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:511
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:475
msgid "Interactive Delay"
msgstr "השהיה אינטראקטיבית"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:512
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:476
msgid "The delay before initiating interactive completion"
msgstr "ההשהיה שלפני הפעלת ההשלמה האינטראקטיבית"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:521
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:485
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:522
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:486
msgid "Provider priority"
msgstr "עדיפות הספק"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:237
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:502
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:299
+msgid "Activation"
+msgstr "הפעלה"
+
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:503
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:300
+msgid "The type of activation"
+msgstr "סוג ההפעלה"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:311
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:504
msgid "Highlight Syntax"
msgstr "Highlight Syntax"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:238
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:312
msgid "Whether to highlight syntax in the buffer"
msgstr "Whether to highlight syntax in the buffer"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:251
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:325
msgid "Highlight Matching Brackets"
msgstr "Highlight Matching Brackets"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:252
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:326
msgid "Whether to highlight matching brackets"
msgstr "Whether to highlight matching brackets"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:265
-#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:413
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:338
+msgid "Highlight Search"
+msgstr "הדגשת החיפוש"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:339
+msgid "Whether to highlight search occurrences"
+msgstr "האם להדגיש את מופעי החיפוש"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:352
+#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:414
msgid "Maximum Undo Levels"
msgstr "Maximum Undo Levels"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:266
-#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:414
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:353
+#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:415
msgid "Number of undo levels for the buffer"
msgstr "Number of undo levels for the buffer"
#. Translators: throughout GtkSourceView "language" stands
#. * for "programming language", not "spoken language"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:278
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:365
msgid "Language"
msgstr "Language"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:279
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:366
msgid "Language object to get highlighting patterns from"
msgstr "Language object to get highlighting patterns from"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:287
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:374
msgid "Can undo"
msgstr "Can undo"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:288
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:375
msgid "Whether Undo operation is possible"
msgstr "Whether Undo operation is possible"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:295
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:382
msgid "Can redo"
msgstr "Can redo"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:296
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:383
msgid "Whether Redo operation is possible"
msgstr "Whether Redo operation is possible"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:310
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:311
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:397
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:398
msgid "Style scheme"
msgstr "Style scheme"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:318
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:405
msgid "Undo manager"
msgstr "מנהל הביטולים"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:319
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:406
msgid "The buffer undo manager"
msgstr "מנהל חוצץ הביטולים"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1727
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:548
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:420
+msgid "Search text"
+msgstr "טקסט לחיפוש"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:421
+msgid "The text to search"
+msgstr "הטקסט אחריו יש לחפש"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:437
+msgid "Search occurrences count"
+msgstr "ספירת חיפוש מופעים"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:438
+msgid "Total number of search occurrences"
+msgstr "מספר חיפושי המופעים הכללי"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:454
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:455
+msgid "Case sensitive search"
+msgstr "חיפוש תלוי רישיות"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:470
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:471
+msgid "Search at word boundaries"
+msgstr "חיפוש בגבולות המילה"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:487
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:488
+msgid "Search: wrap around"
+msgstr "חיפוש: גלישת שורות"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1731
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:546
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1728
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1732
msgid "The GtkSourceView bound to the completion"
msgstr "ה־GtkSourceView מחויב להשלמה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1742
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1746
msgid "Remember Info Visibility"
msgstr "שמירת חזות המידע"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1743
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1747
msgid "Remember the last info window visibility state"
msgstr "שמירת מצב החזות האחרון של חלון המידע"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1755
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1759
msgid "Select on Show"
msgstr "בחירה בעת ההצגה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1756
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1760
msgid "Select first proposal when completion is shown"
msgstr "בחירת ההצעה הראשונה כשההשלמה מופיעה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1769
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1773
msgid "Show Headers"
msgstr "הצגת Headers"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1770
-msgid "Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1774
+msgid ""
+"Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
msgstr "הצגת כותרות הספק כאשר ישנן הצעות זמינות ממספר ספקים"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1783
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1787
msgid "Show Icons"
msgstr "הצגת סמלים"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1784
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1788
msgid "Show provider and proposal icons in the completion popup"
msgstr "הצגת סמלי ספק והצעה בחלונית ההשלמה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1798
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1802
msgid "Accelerators"
msgstr "מאיצים"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1799
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1803
msgid "Number of proposal accelerators to show"
msgstr "מספק מאיצי ההצעות להצגה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1814
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1818
msgid "Auto Complete Delay"
msgstr "השהיית ההשלמה האוטומטית"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1815
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1819
msgid "Completion popup delay for interactive completion"
msgstr "השהיית חלונית ההשלמה עבור השלמה אינטראקטביית"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1831
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1835
msgid "Provider Page Size"
msgstr "גודל עמוד הספק"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1832
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1836
msgid "Provider scrolling page size"
msgstr "גודל העמוד הנגלל של הספק"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1852
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1856
msgid "Proposal Page Size"
msgstr "גודל עמוד ההצעה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1853
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1857
msgid "Proposal scrolling page size"
msgstr "גודל עמוד הנגלל של ההצעה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:261
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:309
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:272
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:307
msgid "Completion"
msgstr "השלמה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:262
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:273
msgid "The completion object to which the context belongs"
msgstr "עצם ההשלמה אליו שייך ההקשר"
#. Translators: The GtkTextIter at which the completion was invoked
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:275
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:286
msgid "Iterator"
msgstr "מונה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:276
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:287
msgid "The GtkTextIter at which the completion was invoked"
msgstr "ה־GtkTextIter שבו ההשלמה נקרא"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:288
-msgid "Activation"
-msgstr "הפעלה"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:289
-msgid "The type of activation"
-msgstr "סוג ההפעלה"
-
#. Tooltip style
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:240
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:238
msgid "Completion Info"
msgstr "מידע ההשלמה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:238
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:237
msgid "Label to be shown for this item"
msgstr "תווית להצגה עבור פריט זה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:251
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:250
msgid "Markup to be shown for this item"
msgstr "סימון להצגה עבור פריט זה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:264
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:263
msgid "Item text"
msgstr "טקסט הפריט"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:277
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:276
msgid "Icon to be shown for this item"
msgstr "סמל להצגה עבור פריט זה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:289
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:288
msgid "Info"
msgstr "מידע"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:290
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:289
msgid "Info to be shown for this item"
msgstr "מידע להצגה עבור פריט זה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionmodel.c:492
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionmodel.c:491
msgid "Provider"
msgstr "ספק"
@@ -2952,48 +2875,56 @@ msgstr "_פרטים..."
#. * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is
#. * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming
#. * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3122
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3119
#, c-format
msgid ""
-"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.\n"
+"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting "
+"process will be slower than usual.\n"
"The error was: %s"
msgstr ""
-"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.\n"
+"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting "
+"process will be slower than usual.\n"
"The error was: %s"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4445
-msgid "Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled"
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4442
+msgid ""
+"Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be "
+"disabled"
msgstr "הדגשת שורה אחת לקחה זמן כל כך רב, הדגשת תחביר תבוטל"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5689
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5686
#, c-format
msgid "context '%s' cannot contain a \\%%{ start} command"
msgstr "context '%s' cannot contain a \\%%{ start} command"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5850
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5939
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5847
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5936
#, c-format
msgid "duplicated context id '%s'"
msgstr "duplicated context id '%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6053
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6113
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6050
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6110
#, c-format
-msgid "style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'"
-msgstr "style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'"
+msgid ""
+"style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref "
+"'%s'"
+msgstr ""
+"style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref "
+"'%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6127
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6124
#, c-format
msgid "invalid context reference '%s'"
msgstr "invalid context reference '%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6146
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6156
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6143
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6153
#, c-format
msgid "unknown context '%s'"
msgstr "unknown context '%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6255
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6252
#, c-format
msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
msgstr "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
@@ -3001,132 +2932,132 @@ msgstr "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
#. Translators: gutters can be used to display information
#. * on the left or on the right of the text view. To draw the
#. * line numbers for example.
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:552
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:550
msgid "The gutters' GtkSourceView"
msgstr "GtkSourceView של הביבים"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:564
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:723
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:562
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:717
msgid "Window Type"
msgstr "סוג החלון"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:565
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:563
msgid "The gutters' text window type"
msgstr "סגנון חלון הטקסט"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:576
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:500
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:571
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:494
msgid "X Padding"
msgstr "הזחה ב־X"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:577
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:501
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:572
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:495
msgid "The x-padding"
msgstr "ההזחה בציר ה־X"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:587
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:516
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:582
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:510
msgid "Y Padding"
msgstr "הזחה ב־Y"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:588
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:517
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:583
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:511
msgid "The y-padding"
msgstr "ההזחה בציר ה־Y"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:486
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:487
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:480
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:481
msgid "Visible"
msgstr "גלוי"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:532
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:526
msgid "X Alignment"
msgstr "יישור ב־X"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:533
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:527
msgid "The x-alignment"
msgstr "יישור בציר ה־X"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:548
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:542
msgid "Y Alignment"
msgstr "יישור ב־Y"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:549
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:543
msgid "The y-alignment"
msgstr "יישור בציר ה־Y"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:690
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:684
msgid "The View"
msgstr "התצוגה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:691
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:685
msgid "The view"
msgstr "התצוגה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:707
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:701
msgid "Alignment Mode"
msgstr "מצב יישור"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:708
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:702
msgid "The alignment mode"
msgstr "מצב היישור"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:724
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:718
msgid "The window type"
msgstr "סוג החלון"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:732
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:726
msgid "Size"
msgstr "גודל"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:733
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:727
msgid "The size"
msgstr "הגודל"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:293
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:318
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:289
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:314
msgid "Pixbuf"
msgstr "Pixbuf"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:294
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:319
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:290
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:315
msgid "The pixbuf"
msgstr "ה־Pixbuff"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:301
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:305
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:304
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:301
msgid "Stock Id"
msgstr "מזהה הערימה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:302
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:306
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:305
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:302
msgid "The stock id"
msgstr "המזהה של הערימה"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:309
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:331
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:312
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:327
msgid "Icon Name"
msgstr "שם הסמל"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:310
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:332
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:313
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:328
msgid "The icon name"
msgstr "השם של הסמל"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:317
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:344
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:320
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:340
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:318
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:321
msgid "The gicon"
msgstr "ה־GIcon"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:396
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:392
msgid "The markup"
msgstr "הסימון"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:404
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:400
msgid "The text"
msgstr "הטקסט"
@@ -3153,19 +3084,23 @@ msgstr "Hidden"
msgid "Whether the language should be hidden from the user"
msgstr "Whether the language should be hidden from the user"
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:150
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:149
msgid "Language specification directories"
msgstr "Language specification directories"
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:151
-msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
-msgstr "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:150
+msgid ""
+"List of directories where the language specification files (.lang) are "
+"located"
+msgstr ""
+"List of directories where the language specification files (.lang) are "
+"located"
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:160
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:159
msgid "Language ids"
msgstr "Language ids"
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:161
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:160
msgid "List of the ids of the available languages"
msgstr "List of the ids of the available languages"
@@ -3179,24 +3114,24 @@ msgstr "Unknown id '%s' in regex '%s'"
msgid "in regex '%s': backreferences are not supported"
msgstr "in regex '%s': backreferences are not supported"
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:292
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:288
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:88
msgid "Background"
msgstr "Background"
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:293
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:289
msgid "The background"
msgstr "הרקע"
-#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:345
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:341
msgid "The GIcon"
msgstr "ה־GIcon"
-#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:140
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:139
msgid "category"
msgstr "category"
-#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:141
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:140
msgid "The mark category"
msgstr "The mark category"
@@ -3209,12 +3144,12 @@ msgid "The GtkSourceBuffer object to print"
msgstr "The GtkSourceBuffer object to print"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:462
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:347
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:345
msgid "Tab Width"
msgstr "Tab Width"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:463
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:348
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:346
msgid "Width of a tab character expressed in spaces"
msgstr "Width of a tab character expressed in spaces"
@@ -3223,8 +3158,10 @@ msgid "Wrap Mode"
msgstr "Wrap Mode"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:484
-msgid "Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
-msgstr "Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
+msgid ""
+"Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
+msgstr ""
+"Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:505
msgid "Whether to print the document with highlighted syntax"
@@ -3291,8 +3228,12 @@ msgid "Number of pages"
msgstr "Number of pages"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:685
-msgid "The number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated)."
-msgstr "The number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated)."
+msgid ""
+"The number of pages in the document (-1 means the document has not been "
+"completely paginated)."
+msgstr ""
+"The number of pages in the document (-1 means the document has not been "
+"completely paginated)."
#: ../gtksourceview/gtksourceregex.c:125
msgid "using \\C is not supported in language definitions"
@@ -3318,13 +3259,11 @@ msgstr "Foreground"
msgid "Foreground color"
msgstr "Foreground color"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:120
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:121
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:120 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:121
msgid "Underline"
msgstr "Underline"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:128
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:129
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:128 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:129
msgid "Strikethrough"
msgstr "Strikethrough"
@@ -3404,122 +3343,136 @@ msgstr "Style scheme description"
msgid "Style scheme filename"
msgstr "Style scheme filename"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:152
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:150
msgid "Style scheme search path"
msgstr "Style scheme search path"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:153
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:151
msgid "List of directories and files where the style schemes are located"
msgstr "List of directories and files where the style schemes are located"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:161
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:159
msgid "Scheme ids"
msgstr "Scheme ids"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:162
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:160
msgid "List of the ids of the available style schemes"
msgstr "List of the ids of the available style schemes"
-#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:405
+#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:406
msgid "Buffer"
msgstr "חוצץ"
-#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:406
+#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:407
msgid "The text buffer to add undo support on"
msgstr "חוצץ הטקסט אליו להוסיף תמיכה בביטול פעולות"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:310
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:308
msgid "The completion object associated with the view"
msgstr "עצם ההשלמה המשויך עם התצוגה"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:322
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:320
msgid "Show Line Numbers"
msgstr "Show Line Numbers"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:323
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:321
msgid "Whether to display line numbers"
msgstr "Whether to display line numbers"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:334
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:332
msgid "Show Line Marks"
msgstr "Show Line Marks"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:335
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:333
msgid "Whether to display line mark pixbufs"
msgstr "Whether to display line mark pixbufs"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:362
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:360
msgid "Indent Width"
msgstr "Indent Width"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:363
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:361
msgid "Number of spaces to use for each step of indent"
msgstr "Number of spaces to use for each step of indent"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:372
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:370
msgid "Auto Indentation"
msgstr "Auto Indentation"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:373
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:371
msgid "Whether to enable auto indentation"
msgstr "Whether to enable auto indentation"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:380
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
msgid "Insert Spaces Instead of Tabs"
msgstr "Insert Spaces Instead of Tabs"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:381
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:379
msgid "Whether to insert spaces instead of tabs"
msgstr "Whether to insert spaces instead of tabs"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:393
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:391
msgid "Show Right Margin"
msgstr "Show Right Margin"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:394
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:392
msgid "Whether to display the right margin"
msgstr "Whether to display the right margin"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:406
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:404
msgid "Right Margin Position"
msgstr "Right Margin Position"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:407
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:405
msgid "Position of the right margin"
msgstr "Position of the right margin"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:423
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:421
msgid "Smart Home/End"
msgstr "Smart Home/End"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:424
-msgid "HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end
of the line"
-msgstr "HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end
of the line"
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:422
+msgid ""
+"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
+"before going to the start/end of the line"
+msgstr ""
+"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
+"before going to the start/end of the line"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:434
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:432
msgid "Highlight current line"
msgstr "Highlight current line"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:435
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:433
msgid "Whether to highlight the current line"
msgstr "Whether to highlight the current line"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:442
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:440
msgid "Indent on tab"
msgstr "Indent on tab"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:443
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:441
msgid "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
msgstr "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:457
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:455
msgid "Draw Spaces"
msgstr "ציור מרווחים"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:458
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:456
msgid "Set if and how the spaces should be visualized"
msgstr "הגדרת איך וכיצד יש להציג את הרווחים חזותית"
+#. create redo menu_item.
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1325
+msgid "_Redo"
+msgstr "ח_זרה"
+
+#. create undo menu_item.
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1336
+msgid "_Undo"
+msgstr "_ביטול"
+
#: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:72
msgid "translator-credits"
msgstr "ירון שהרבני <sh yaron gmail com>"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
