[gnote] Rename app menu items

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 16b71c9dd12ee0b8d257875c564852d9c2598efa
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Jun 16 20:47:00 2013 +0300

    Rename app menu items
    
    New Notebook -> New Notebook...
    Help Contents -> Help
    
    Part of Bug 701967.

 src/actionmanager.cpp                      |    2 +-
 src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/actionmanager.cpp b/src/actionmanager.cpp
index f91f98e..1b1caf9 100644
--- a/src/actionmanager.cpp
+++ b/src/actionmanager.cpp
@@ -257,7 +257,7 @@ namespace gnote {
     add_app_menu_item(APP_ACTION_NEW, 100, _("_New Note"), "app.new-note");
     add_app_menu_item(APP_ACTION_NEW, 200, _("New _Window"), "app.new-window");
     add_app_menu_item(APP_ACTION_MANAGE, 100, _("_Preferences"), "app.show-preferences");
-    add_app_menu_item(APP_ACTION_HELP, 100, _("Help _Contents"), "app.help-contents");
+    add_app_menu_item(APP_ACTION_HELP, 100, _("_Help"), "app.help-contents");
     add_app_menu_item(APP_ACTION_HELP, 200, _("_About"), "app.about");
     add_app_menu_item(APP_ACTION_LAST, 100, _("_Quit"), "app.quit");
   }
diff --git a/src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp b/src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp
index da96e3b..7d1471f 100644
--- a/src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp
+++ b/src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp
@@ -125,7 +125,7 @@ namespace gnote {
       am.add_app_action("new-notebook");
       am.get_app_action("new-notebook")->signal_activate().connect(
         sigc::mem_fun(*this, &NotebookApplicationAddin::on_new_notebook_action));
-      am.add_app_menu_item(IActionManager::APP_ACTION_NEW, 300, _("New Note_book"), "app.new-notebook");
+      am.add_app_menu_item(IActionManager::APP_ACTION_NEW, 300, _("New Note_book..."), "app.new-notebook");
         
       m_initialized = true;
     }