[sabayon] Fixed Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 10df0358f8353c1b6ea552f75d34c0c32b5a2244
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed May 1 10:32:24 2013 +0200

    Fixed Czech translation

 po/cs.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cad76a4..89876b1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <lukasnov cvs gnome org>.
 # Copyright (C) 2007 Martin Picek <picek martin gmail com>.
 # This file is distributed under the same license as the sabayon package.
+#
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2005, 2006.
 # Lukas Novotny <lukasnov cvs gnome org>, 2006.
 # Petr Tomeš <ptomes gmail com>, 2006.
@@ -11,14 +12,15 @@
 # Martin Picek <picek martin gmail com>, 2007.
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009, 2010.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013 (just fixes).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 20:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 16:34+0100\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <llommer svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 08:31+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +261,7 @@ msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
 "log in %s to %s"
 msgstr ""
-"Došlo k fatální chybě. Odesláním protokolu v %s na %s nám můžete nám pomoci "
+"Došlo k fatální chybě. Odesláním protokolu v %s na %s nám můžete pomoci "
 "chybu vyřešit"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
@@ -839,4 +841,4 @@ msgid ""
 "environment"
 msgstr ""
 "Nepodařilo se najít jméno uživatele: není nenastaveno v /etc/passwd a není "
-"žádná hodnota proměnné $USER v prostředí"
+"žádná hodnota proměnné $USER v prostředí"
\ No newline at end of file