[gnote] Fix keywords translations

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit dc6a8c7f5fd852353a78e151d668beeba3994229
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Fri May 3 20:11:53 2013 +0300

    Fix keywords translations

 po/zh_HK.po |    2 +-
 po/zh_TW.po |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index ee876f8..ab2c65a 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "筆記程式"
 
 #: ../data/gnote.desktop.in.in.h:4
 msgid "note;idea;link;organize;"
-msgstr "筆記；創意；連結；組織"
+msgstr "筆記;創意;連結;組織;"
 
 #: ../data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Enable spellchecking"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e759ded..ba11841 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "筆記程式"
 
 #: ../data/gnote.desktop.in.in.h:4
 msgid "note;idea;link;organize;"
-msgstr "筆記；創意；連結；組織"
+msgstr "筆記;創意;連結;組織;"
 
 #: ../data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Enable spellchecking"