[gnome-weather] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 03ebbe56562ba04bc43d00b5514f38ee7de998be
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Mon May 13 14:48:44 2013 +0200

    Update French translation

 po/fr.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d30d041..ed4e613 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 21:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-13 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Kilomètres (km)"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:3
 msgid "Miles (mi)"
-msgstr "Miles (mi)"
+msgstr "Milles (mi)"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:4
 msgid "Preferences"
@@ -80,10 +80,8 @@ msgid "Temperature unit:"
 msgstr "Unité de température :"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Temperature unit:"
 msgid "Speed unit:"
-msgstr "Unité de température :"
+msgstr "Unité de vitesse :"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:7
 msgid "Distance unit:"
@@ -111,7 +109,7 @@ msgstr "Millimètres de mercure (mmHg)"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:13
 msgid "Inches of mercury (inchHg)"
-msgstr ""
+msgstr "Pouces de mercure (inchHg)"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:14
 msgid "Atmosphere (atm)"
@@ -123,11 +121,11 @@ msgstr "Mètres par seconde (m/s)"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:16
 msgid "Kilometers per hour (km/h)"
-msgstr ""
+msgstr "Kilomètres par heure (km/h)"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:17
 msgid "Miles per hour (mph)"
-msgstr ""
+msgstr "Milles par heures (mph)"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:18
 msgid "Knots"
@@ -394,3 +392,5 @@ msgstr "Ajouter des lieux"
 #: ../src/world.js:215
 msgid "Use the <b>New</b> button on the toolbar to add more world locations"
 msgstr ""
+"Utiliser le bouton <b>Nouveau</b> de la barre d'outils pour ajouter des "
+"lieux dans le monde"