[gnome-power-manager] updated kn translations

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit f3dc34db30f44480faf862b04fe0a68a2fa60626
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Tue May 14 15:46:53 2013 +0530

    updated kn translations

 po/kn.po |  217 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 111 insertions(+), 106 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 07e9a62..44a636d 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2008, 2009, 2010, 2012.
+# Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager.master.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 16:34+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 15:46+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -88,7 +88,8 @@ msgid ""
 "focus to the correct page."
 msgstr ""
 "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೂಚಿ, ಸರಿಯಾದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಗಮನಹರಿಸಲು "
-"ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+"ಇದನ್ನು "
+"ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:17
 msgid "The ID of the last device selected"
@@ -103,8 +104,8 @@ msgstr "ಕೊನೆಯ ಸಾಧನದ ಗುರುತು, ಸರಿಯಾದ 
 #. TRANSLATORS: shown on the titlebar
 #. TRANSLATORS: the program name
 #: ../data/gnome-power-statistics.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/gpm-statistics.ui.h:1 ../src/gpm-statistics.c:1410
-#: ../src/gpm-statistics.c:1864
+#: ../data/gpm-statistics.ui.h:1 ../src/gpm-statistics.c:1370
+#: ../src/gpm-statistics.c:1824
 msgid "Power Statistics"
 msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
 
@@ -112,7 +113,11 @@ msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ
 msgid "Observe power management"
 msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸು"
 
-#: ../data/gpm-statistics.ui.h:2 ../src/gpm-statistics.c:513
+#: ../data/gnome-power-statistics.desktop.in.in.h:3
+msgid "battery;consumption;charge;"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ;ಉಪಯೋಗ;ಚಾರ್ಜ್;"
+
+#: ../data/gpm-statistics.ui.h:2 ../src/gpm-statistics.c:473
 msgid "Details"
 msgstr "ವಿವರಗಳು"
 
@@ -152,7 +157,7 @@ msgstr "ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿನ ಸಂಸ್ಕಾರಕದ ಎ
 msgid "0"
 msgstr "೦"
 
-#: ../data/gpm-statistics.ui.h:12 ../src/gpm-statistics.c:499
+#: ../data/gpm-statistics.ui.h:12 ../src/gpm-statistics.c:459
 msgid "Wakeups"
 msgstr "ಎಚ್ಚರದ ಸ್ಥಿತಿ"
 
@@ -217,7 +222,7 @@ msgid "%.1fV"
 msgstr "%.1fV"
 
 #. TRANSLATORS: the rate of discharge for the device
-#: ../src/gpm-statistics.c:80 ../src/gpm-statistics.c:771
+#: ../src/gpm-statistics.c:80 ../src/gpm-statistics.c:731
 msgid "Rate"
 msgstr "ದರ"
 
@@ -225,11 +230,11 @@ msgstr "ದರ"
 msgid "Charge"
 msgstr "ಚಾರ್ಜ್"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:82 ../src/gpm-statistics.c:785
+#: ../src/gpm-statistics.c:82 ../src/gpm-statistics.c:745
 msgid "Time to full"
 msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆಯ ಸಮಯ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:83 ../src/gpm-statistics.c:790
+#: ../src/gpm-statistics.c:83 ../src/gpm-statistics.c:750
 msgid "Time to empty"
 msgstr "ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಬೇಕಿರುವ ಸಮಯ"
 
@@ -272,183 +277,183 @@ msgid "Discharge accuracy"
 msgstr "ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ನಿಖರತೆ"
 
 #. TRANSLATORS: system power cord
-#: ../src/gpm-statistics.c:288
+#: ../src/gpm-statistics.c:248
 msgid "AC adapter"
 msgid_plural "AC adapters"
 msgstr[0] "AC ಅಡಾಪ್ಟರು"
 msgstr[1] "AC ಅಡಾಪ್ಟರುಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: laptop primary battery
-#: ../src/gpm-statistics.c:292
+#: ../src/gpm-statistics.c:252
 msgid "Laptop battery"
 msgid_plural "Laptop batteries"
 msgstr[0] "ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿ"
 msgstr[1] "ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: battery-backed AC power source
-#: ../src/gpm-statistics.c:296
+#: ../src/gpm-statistics.c:256
 msgid "UPS"
 msgid_plural "UPSs"
 msgstr[0] "UPS"
 msgstr[1] "UPSಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
-#: ../src/gpm-statistics.c:300
+#: ../src/gpm-statistics.c:260
 msgid "Monitor"
 msgid_plural "Monitors"
 msgstr[0] "ತೆರೆ"
 msgstr[1] "ತೆರೆಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
-#: ../src/gpm-statistics.c:304
+#: ../src/gpm-statistics.c:264
 msgid "Mouse"
 msgid_plural "Mice"
 msgstr[0] "ಮೌಸ್"
 msgstr[1] "ಮೌಸ್‌ಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
-#: ../src/gpm-statistics.c:308
+#: ../src/gpm-statistics.c:268
 msgid "Keyboard"
 msgid_plural "Keyboards"
 msgstr[0] "ಕೀಲಿಮಣೆ"
 msgstr[1] "ಕೀಲಿಮಣೆಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: portable device
-#: ../src/gpm-statistics.c:312
+#: ../src/gpm-statistics.c:272
 msgid "PDA"
 msgid_plural "PDAs"
 msgstr[0] "PDA"
 msgstr[1] "PDAಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
-#: ../src/gpm-statistics.c:316
+#: ../src/gpm-statistics.c:276
 msgid "Cell phone"
 msgid_plural "Cell phones"
 msgstr[0] "ಸೆಲ್ ಫೋನ್"
 msgstr[1] "ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: media player, mp3 etc
-#: ../src/gpm-statistics.c:321
+#: ../src/gpm-statistics.c:281
 msgid "Media player"
 msgid_plural "Media players"
 msgstr[0] "ಮಾಧ್ಯಮ ಚಾಲಕ"
 msgstr[1] "ಮಾಧ್ಯಮ ಚಾಲಕಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: tablet device
-#: ../src/gpm-statistics.c:325
+#: ../src/gpm-statistics.c:285
 msgid "Tablet"
 msgid_plural "Tablets"
 msgstr[0] "ಕಿಸೆಗಣಕ (ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌)"
 msgstr[1] "ಕಿಸೆಗಣಕಗಳು (ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್‍)"
 
 #. TRANSLATORS: tablet device
-#: ../src/gpm-statistics.c:329
+#: ../src/gpm-statistics.c:289
 msgid "Computer"
 msgid_plural "Computers"
 msgstr[0] "ಗಣಕ"
 msgstr[1] "ಗಣಕಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: battery technology
-#: ../src/gpm-statistics.c:349
+#: ../src/gpm-statistics.c:309
 msgid "Lithium Ion"
 msgstr "ಲಿತಿಯಮ್ ಅಯಾನ್"
 
 #. TRANSLATORS: battery technology
-#: ../src/gpm-statistics.c:353
+#: ../src/gpm-statistics.c:313
 msgid "Lithium Polymer"
 msgstr "ಲಿತಿಯಮ್ ಪಾಲಿಮರ್"
 
 #. TRANSLATORS: battery technology
-#: ../src/gpm-statistics.c:357
+#: ../src/gpm-statistics.c:317
 msgid "Lithium Iron Phosphate"
 msgstr "ಲಿತಿಯಮ್ ಐರನ್ ಫಾಸ್ಫೇಟ್"
 
 #. TRANSLATORS: battery technology
-#: ../src/gpm-statistics.c:361
+#: ../src/gpm-statistics.c:321
 msgid "Lead acid"
 msgstr "ಲೆಡ್ ಆಮ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: battery technology
-#: ../src/gpm-statistics.c:365
+#: ../src/gpm-statistics.c:325
 msgid "Nickel Cadmium"
 msgstr "ನಿಕಲ್‌ ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್"
 
 #. TRANSLATORS: battery technology
-#: ../src/gpm-statistics.c:369
+#: ../src/gpm-statistics.c:329
 msgid "Nickel metal hydride"
 msgstr "ನಿಕಲ್ ಮೆಟಲ್ ಹೈಡ್ರೈಡ್"
 
 #. TRANSLATORS: battery technology
-#: ../src/gpm-statistics.c:373
+#: ../src/gpm-statistics.c:333
 msgid "Unknown technology"
 msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
-#: ../src/gpm-statistics.c:393
+#: ../src/gpm-statistics.c:353
 msgid "Charging"
 msgstr "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವಿಕೆ"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
-#: ../src/gpm-statistics.c:397
+#: ../src/gpm-statistics.c:357
 msgid "Discharging"
 msgstr "ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವಿಕೆ"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
-#: ../src/gpm-statistics.c:401
+#: ../src/gpm-statistics.c:361
 msgid "Empty"
 msgstr "ಖಾಲಿ"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
-#: ../src/gpm-statistics.c:405
+#: ../src/gpm-statistics.c:365
 msgid "Charged"
 msgstr "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
-#: ../src/gpm-statistics.c:409
+#: ../src/gpm-statistics.c:369
 msgid "Waiting to charge"
 msgstr "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
-#: ../src/gpm-statistics.c:413
+#: ../src/gpm-statistics.c:373
 msgid "Waiting to discharge"
 msgstr "ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
 #. TRANSLATORS: this is when the stats time is not known
-#: ../src/gpm-statistics.c:417 ../src/gpm-statistics.c:591
+#: ../src/gpm-statistics.c:377 ../src/gpm-statistics.c:551
 msgid "Unknown"
 msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:437
+#: ../src/gpm-statistics.c:397
 msgid "Attribute"
 msgstr "ಗುಣವಿಶೇಷ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:444
+#: ../src/gpm-statistics.c:404
 msgid "Value"
 msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:461
+#: ../src/gpm-statistics.c:421
 msgid "Image"
 msgstr "ಚಿತ್ರ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:467
+#: ../src/gpm-statistics.c:427
 msgid "Description"
 msgstr "ವಿವರಣೆ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:486 ../src/gpm-statistics.c:710
+#: ../src/gpm-statistics.c:446 ../src/gpm-statistics.c:670
 msgid "Type"
 msgstr "ಬಗೆ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:492
+#: ../src/gpm-statistics.c:452
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:506
+#: ../src/gpm-statistics.c:466
 msgid "Command"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆ"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:595
+#: ../src/gpm-statistics.c:555
 #, c-format
 msgid "%.0f second"
 msgid_plural "%.0f seconds"
@@ -456,7 +461,7 @@ msgstr[0] "%.0f ಸೆಕೆಂಡು"
 msgstr[1] "%.0f ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:600
+#: ../src/gpm-statistics.c:560
 #, c-format
 msgid "%.1f minute"
 msgid_plural "%.1f minutes"
@@ -464,7 +469,7 @@ msgstr[0] "%.1f ನಿಮಿಷ"
 msgstr[1] "%.1f ನಿಮಿಷಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:605
+#: ../src/gpm-statistics.c:565
 #, c-format
 msgid "%.1f hour"
 msgid_plural "%.1f hours"
@@ -472,46 +477,46 @@ msgstr[0] "%.1f ಗಂಟೆ"
 msgstr[1] "%.1f ಗಂಟೆಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:609
+#: ../src/gpm-statistics.c:569
 #, c-format
 msgid "%.1f day"
 msgid_plural "%.1f days"
 msgstr[0] "%.1f ದಿನ"
 msgstr[1] "%.1f ದಿನಗಳು"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:618
+#: ../src/gpm-statistics.c:578
 msgid "Yes"
 msgstr "ಹೌದು"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:618
+#: ../src/gpm-statistics.c:578
 msgid "No"
 msgstr "ಇಲ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: the device ID of the current device, e.g. "battery0"
-#: ../src/gpm-statistics.c:707
+#: ../src/gpm-statistics.c:667
 msgid "Device"
 msgstr "ಸಾಧನ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:712
+#: ../src/gpm-statistics.c:672
 msgid "Vendor"
 msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:714
+#: ../src/gpm-statistics.c:674
 msgid "Model"
 msgstr "ಮಾದರಿ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:716
+#: ../src/gpm-statistics.c:676
 msgid "Serial number"
 msgstr "ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #. TRANSLATORS: a boolean attribute that means if the device is supplying the
 #. * main power for the computer. For instance, an AC adapter or laptop battery
 #. * would be TRUE,  but a mobile phone or mouse taking power is FALSE
-#: ../src/gpm-statistics.c:721
+#: ../src/gpm-statistics.c:681
 msgid "Supply"
 msgstr "ಪೂರೈಕೆ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:724
+#: ../src/gpm-statistics.c:684
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -520,251 +525,251 @@ msgstr[1] "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: when the device was last updated with new data. It's
 #. * usually a few seconds when a device is discharging or charging.
-#: ../src/gpm-statistics.c:728
+#: ../src/gpm-statistics.c:688
 msgid "Refreshed"
 msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತಗೊಂಡ"
 
 #. TRANSLATORS: Present is whether the device is currently attached
 #. * to the computer, as some devices (e.g. laptop batteries) can
 #. * be removed, but still observed as devices on the system
-#: ../src/gpm-statistics.c:738
+#: ../src/gpm-statistics.c:698
 msgid "Present"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ"
 
 #. TRANSLATORS: If the device can be recharged, e.g. lithium
 #. * batteries rather than alkaline ones
-#: ../src/gpm-statistics.c:745
+#: ../src/gpm-statistics.c:705
 msgid "Rechargeable"
 msgstr "ಮರು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of the device, e.g. "Changing" or "Fully charged"
-#: ../src/gpm-statistics.c:751
+#: ../src/gpm-statistics.c:711
 msgid "State"
 msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:755
+#: ../src/gpm-statistics.c:715
 msgid "Energy"
 msgstr "ಶಕ್ತಿ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:758
+#: ../src/gpm-statistics.c:718
 msgid "Energy when empty"
 msgstr "ಖಾಲಿ ಇದ್ದಾಗಿನ ಶಕ್ತಿ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:761
+#: ../src/gpm-statistics.c:721
 msgid "Energy when full"
 msgstr "ತುಂಬಿದಾಗಿನ ಶಕ್ತಿ"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:764
+#: ../src/gpm-statistics.c:724
 msgid "Energy (design)"
 msgstr "ಶಕ್ತಿ (ವಿನ್ಯಾಸ)"
 
-#: ../src/gpm-statistics.c:778
+#: ../src/gpm-statistics.c:738
 msgid "Voltage"
 msgstr "ವೋಲ್ಟೇಜ್"
 
 #. TRANSLATORS: the amount of charge the cell contains
-#: ../src/gpm-statistics.c:800
+#: ../src/gpm-statistics.c:760
 msgid "Percentage"
 msgstr "ಪ್ರತಿಶತ"
 
 #. TRANSLATORS: the capacity of the device, which is basically a measure
 #. * of how full it can get, relative to the design capacity
-#: ../src/gpm-statistics.c:807
+#: ../src/gpm-statistics.c:767
 msgid "Capacity"
 msgstr "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"
 
 #. TRANSLATORS: the type of battery, e.g. lithium or nikel metal hydroxide
-#: ../src/gpm-statistics.c:812
+#: ../src/gpm-statistics.c:772
 msgid "Technology"
 msgstr "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the device is plugged in, typically
 #. * only shown for the ac adaptor device
-#: ../src/gpm-statistics.c:817
+#: ../src/gpm-statistics.c:777
 msgid "Online"
 msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್‌"
 
 #. TRANSLATORS: the command line was not provided
-#: ../src/gpm-statistics.c:1144
+#: ../src/gpm-statistics.c:1104
 msgid "No data"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶ ಇಲ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: kernel module, usually a device driver
-#: ../src/gpm-statistics.c:1151 ../src/gpm-statistics.c:1156
+#: ../src/gpm-statistics.c:1111 ../src/gpm-statistics.c:1116
 msgid "Kernel module"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕ"
 
 #. TRANSLATORS: kernel housekeeping
-#: ../src/gpm-statistics.c:1161
+#: ../src/gpm-statistics.c:1121
 msgid "Kernel core"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಕೋರ್"
 
 #. TRANSLATORS: interrupt between processors
-#: ../src/gpm-statistics.c:1166
+#: ../src/gpm-statistics.c:1126
 msgid "Interprocessor interrupt"
 msgstr "ಅಂತರಸಂಸ್ಕಾರಕದ ತಡೆ"
 
 #. TRANSLATORS: unknown interrupt
-#: ../src/gpm-statistics.c:1171
+#: ../src/gpm-statistics.c:1131
 msgid "Interrupt"
 msgstr "ತಡೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the keyboard and mouse device event
-#: ../src/gpm-statistics.c:1218
+#: ../src/gpm-statistics.c:1178
 msgid "PS/2 keyboard/mouse/touchpad"
 msgstr "PS/2 ಕೀಲಿಮಣೆ/ಮೌಸ್/ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್"
 
 #. TRANSLATORS: ACPI, the Intel power standard on laptops and desktops
-#: ../src/gpm-statistics.c:1221
+#: ../src/gpm-statistics.c:1181
 msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
 #. TRANSLATORS: serial ATA is a new style of hard disk interface
-#: ../src/gpm-statistics.c:1224
+#: ../src/gpm-statistics.c:1184
 msgid "Serial ATA"
 msgstr "ಸೀರಿಯಲ್ ATA"
 
 #. TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface
-#: ../src/gpm-statistics.c:1227
+#: ../src/gpm-statistics.c:1187
 msgid "ATA host controller"
 msgstr "ATA ಅತಿಥೇಯ ನಿಯಂತ್ರಕ"
 
 #. TRANSLATORS: 802.11 wireless adaptor
-#: ../src/gpm-statistics.c:1230
+#: ../src/gpm-statistics.c:1190
 msgid "Intel wireless adaptor"
 msgstr "Intel ವೈರ್ಲೆಸ್‌ ಅಡಾಪ್ಟರ್"
 
 #. TRANSLATORS: a timer is something that fires periodically.
 #. * The parameter is a process name, e.g. "firefox-bin".
 #. * This is shown when the timer wakes up.
-#: ../src/gpm-statistics.c:1237 ../src/gpm-statistics.c:1242
-#: ../src/gpm-statistics.c:1247 ../src/gpm-statistics.c:1252
-#: ../src/gpm-statistics.c:1257
+#: ../src/gpm-statistics.c:1197 ../src/gpm-statistics.c:1202
+#: ../src/gpm-statistics.c:1207 ../src/gpm-statistics.c:1212
+#: ../src/gpm-statistics.c:1217
 #, c-format
 msgid "Timer %s"
 msgstr "ಟೈಮರ್ %s"
 
 #. TRANSLATORS: the parameter is the name of task that's woken up from sleeping.
 #. * This is shown when the task wakes up.
-#: ../src/gpm-statistics.c:1261
+#: ../src/gpm-statistics.c:1221
 #, c-format
 msgid "Sleep %s"
 msgstr "%s ಜಡ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of a new realtime task.
-#: ../src/gpm-statistics.c:1264
+#: ../src/gpm-statistics.c:1224
 #, c-format
 msgid "New task %s"
 msgstr "ಹೊಸ ಕಾರ್ಯ %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of a task that's woken to check state.
 #. * This is shown when the task wakes up.
-#: ../src/gpm-statistics.c:1268
+#: ../src/gpm-statistics.c:1228
 #, c-format
 msgid "Wait %s"
 msgstr "%s ಕಾಯಿರಿ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of a work queue.
 #. * A work queue is a list of work that has to be done.
-#: ../src/gpm-statistics.c:1272 ../src/gpm-statistics.c:1276
+#: ../src/gpm-statistics.c:1232 ../src/gpm-statistics.c:1236
 #, c-format
 msgid "Work queue %s"
 msgstr "ಕೆಲಸದ ಸರತಿ %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the networking subsystem clears out old entries
-#: ../src/gpm-statistics.c:1279
+#: ../src/gpm-statistics.c:1239
 #, c-format
 msgid "Network route flush %s"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ರೌಟ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಕೆ %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of an activity on the USB bus
-#: ../src/gpm-statistics.c:1282
+#: ../src/gpm-statistics.c:1242
 #, c-format
 msgid "USB activity %s"
 msgstr "USB ಚಟುವಟಿಕೆ %s"
 
 #. TRANSLATORS: we've timed out of an aligned timer, with the name
-#: ../src/gpm-statistics.c:1285
+#: ../src/gpm-statistics.c:1245
 #, c-format
 msgid "Wakeup %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: interupts on the system required for basic operation
-#: ../src/gpm-statistics.c:1288
+#: ../src/gpm-statistics.c:1248
 msgid "Local interrupts"
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ತಡೆಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
-#: ../src/gpm-statistics.c:1291
+#: ../src/gpm-statistics.c:1251
 msgid "Rescheduling interrupts"
 msgstr "ತಡೆಗಳ ಮರು ನಿರ್ದೇಶನ"
 
 #. TRANSLATORS: shown on the titlebar
-#: ../src/gpm-statistics.c:1400
+#: ../src/gpm-statistics.c:1360
 msgid "Device Information"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ"
 
 #. TRANSLATORS: shown on the titlebar
-#: ../src/gpm-statistics.c:1402
+#: ../src/gpm-statistics.c:1362
 msgid "Device History"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಇತಿಹಾಸ"
 
 #. TRANSLATORS: shown on the titlebar
-#: ../src/gpm-statistics.c:1404
+#: ../src/gpm-statistics.c:1364
 msgid "Device Profile"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌"
 
 #. TRANSLATORS: shown on the titlebar
-#: ../src/gpm-statistics.c:1406
+#: ../src/gpm-statistics.c:1366
 msgid "Processor Wakeups"
 msgstr "ಸಂಸ್ಕಾರಕದ ಎಚ್ಚತ್ತ ಸ್ಥಿತಿ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the X axis on the graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:1602 ../src/gpm-statistics.c:1608
-#: ../src/gpm-statistics.c:1614 ../src/gpm-statistics.c:1620
+#: ../src/gpm-statistics.c:1562 ../src/gpm-statistics.c:1568
+#: ../src/gpm-statistics.c:1574 ../src/gpm-statistics.c:1580
 msgid "Time elapsed"
 msgstr "ಕಳೆದ ಸಮಯ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:1604
+#: ../src/gpm-statistics.c:1564
 msgid "Power"
 msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph for the whole battery device
 #. TRANSLATORS: this is the X axis on the graph for the whole battery device
-#: ../src/gpm-statistics.c:1610 ../src/gpm-statistics.c:1653
-#: ../src/gpm-statistics.c:1659 ../src/gpm-statistics.c:1665
-#: ../src/gpm-statistics.c:1671
+#: ../src/gpm-statistics.c:1570 ../src/gpm-statistics.c:1613
+#: ../src/gpm-statistics.c:1619 ../src/gpm-statistics.c:1625
+#: ../src/gpm-statistics.c:1631
 msgid "Cell charge"
 msgstr "ಸೆಲ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:1616 ../src/gpm-statistics.c:1622
+#: ../src/gpm-statistics.c:1576 ../src/gpm-statistics.c:1582
 msgid "Predicted time"
 msgstr "ಊಹಿಸಿದ ಸಮಯ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:1655 ../src/gpm-statistics.c:1667
+#: ../src/gpm-statistics.c:1615 ../src/gpm-statistics.c:1627
 msgid "Correction factor"
 msgstr "ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂಶ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
-#: ../src/gpm-statistics.c:1661 ../src/gpm-statistics.c:1673
+#: ../src/gpm-statistics.c:1621 ../src/gpm-statistics.c:1633
 msgid "Prediction accuracy"
 msgstr "ಊಹೆಯ ನಿಖರತೆ"
 
 #. TRANSLATORS: show verbose debugging
-#: ../src/gpm-statistics.c:1852
+#: ../src/gpm-statistics.c:1812
 msgid "Show extra debugging information"
 msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: show a device by default
-#: ../src/gpm-statistics.c:1855
+#: ../src/gpm-statistics.c:1815
 msgid "Select this device at startup"
 msgstr "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು"
 
 #. TRANSLATORS: the icon for the CPU
-#: ../src/gpm-statistics.c:2117
+#: ../src/gpm-statistics.c:2077
 msgid "Processor"
 msgstr "ಸಂಸ್ಕಾರಕ"