[baobab] Tajik updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit 52515418dad021eedc05e8ad8e83a78779e12a5d
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Thu May 30 16:43:08 2013 +0500

    Tajik updated

 po/tg.po |   48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index af05771..f00bec0 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,19 +9,19 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-16 17:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:28+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 16:42+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../src/baobab-window.vala:170
 msgid "Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "Таҳлилгари истифодаи диск"
 
 #: ../data/baobab.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/baobab.desktop.in.in.h:3
 msgid "storage;space;cleanup;"
-msgstr ""
+msgstr "захирагоҳ;фазо;пок кардан;"
 
 #: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Excluded partitions URIs"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Active Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграммаи фаъол"
 
 #: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Which type of chart should be displayed."
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Window state"
-msgstr ""
+msgstr "Вазъияти равзана"
 
 #: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
 msgid "The GdkWindowState of the window"
@@ -69,14 +69,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/baobab-application.vala:106
 msgid "- Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "- Таҳлилгари истифодаи диск"
 
 #: ../src/baobab-cellrenderers.vala:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
-msgstr[0] "Объект"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d объект"
+msgstr[1] "%d объект"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:186
 msgid "Maximum depth"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/baobab-chart.c:196
 msgid "Chart model"
-msgstr ""
+msgstr "Намунаи диаграмма"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:197
 msgid "Set the model of the chart"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/baobab-chart.c:898
 msgid "_Move to parent folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:902
 msgid "Zoom _in"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Хурд _кардани андоза"
 
 #: ../src/baobab-location.vala:77
 msgid "Home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷузвдони асосӣ"
 
 #: ../src/baobab-location.vala:123
 msgid "Main volume"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Баландии садои асосӣ"
 
 #: ../src/baobab-main-window.ui.h:1
 msgid "Scan Folder…"
-msgstr ""
+msgstr "Скан кардани ҷузвдон…"
 
 #: ../src/baobab-main-window.ui.h:2
 msgid "Scan Remote Folder…"
-msgstr ""
+msgstr "Скан кардани ҷузвдони дурдаст…"
 
 #: ../src/baobab-main-window.ui.h:3
 msgid "Devices and locations"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/baobab-main-window.ui.h:13
 msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr ""
+msgstr "_Интиқол додан ба сабад"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:1
 msgid "_Help"
@@ -188,19 +188,19 @@ msgstr "_Баромад"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:4
 msgid "_Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "_Таҳлилгар"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:5
 msgid "_Scan Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Скан кардани ҷузвдони асосӣ…"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:6
 msgid "Scan F_older…"
-msgstr ""
+msgstr "_Скан кардани ҷузвдон…"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:7
 msgid "Scan Remote Fo_lder…"
-msgstr ""
+msgstr "_Скан кардани ҷузвдони дурдаст…"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:8
 msgid "_View"
@@ -228,15 +228,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/baobab-window.vala:317
 msgid "Baobab"
-msgstr ""
+msgstr "Baobab"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:320
 msgid "A graphical tool to analyze disk usage."
-msgstr ""
+msgstr "Абзори графикӣ барои таҳлили истифодаи диск."
 
 #: ../src/baobab-window.vala:325
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Victor Ibragimov"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:569
 #, c-format
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/baobab-window.vala:588 ../src/baobab-window.vala:594
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid folder"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ҷузвдони беэътибор аст"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:589 ../src/baobab-window.vala:595
 msgid "Could not analyze disk usage."