[damned-lies] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 640f407caa6fcf4eb29d98ca323d7d6215e8ec07
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu May 30 19:49:20 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dfe3528..f640da9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-07 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: polski <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1377,8 +1377,8 @@ msgid ""
 "translate this package."
 msgstr ""
 "Więcej informacji o tym, jak tłumaczyć ten pakiet, znajduje się w pliku <a "
-"href=\"https://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/plain/";
-"README\">README</a>."
+"href=\"https://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/plain/README";
+"\">README</a>."
 
 #: database-content.py:478
 msgid ""
@@ -1508,13 +1508,13 @@ msgstr "Kontrola rodzicielska dla środowiska GNOME"
 #: database-content.py:492
 msgid ""
 "To submit your translation, <a href=\"https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=NetworkManager&component=general\">create a bug report for "
+"cgi?product=NetworkManager&component=Translations\">create a bug report for "
 "NetworkManager on the GNOME Bugzilla</a>. Then, attach your translation file."
 msgstr ""
 "W celu przesłania tłumaczenia, należy utworzyć <a href=\"https://bugzilla.";
-"gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=general"
-"\">zgłoszenie błędu</a> dla programu NetworkManager w systemie śledzenia "
-"błędów GNOME Bugzilla. Następnie należy dołączyć plik z tłumaczeniem."
+"gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=Translations\">zgłoszenie "
+"błędu</a> dla programu NetworkManager w systemie śledzenia błędów GNOME "
+"Bugzilla. Następnie należy dołączyć plik z tłumaczeniem."
 
 #: database-content.py:493
 msgid ""