[gimp-help-2] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 4a02a6b48882611c1e97fde048bfab24fe7be48e
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Sat Jun 1 00:36:53 2013 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 po/ja/filters/artistic.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja/filters/artistic.po b/po/ja/filters/artistic.po
index f81f7b7..f964a6c 100644
--- a/po/ja/filters/artistic.po
+++ b/po/ja/filters/artistic.po
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid ""
 "brush."
 msgstr ""
 "<guibutton><inlinegraphic format=\"PNG\" fileref=\"images/dialogs/stock-"
-"save-16.png\"/> 別名で保存</guibutton> ボタンは選択したブラシを保存するときに"
+"save-16.png\"/> 名前を付けて保存</guibutton> ボタンは選択したブラシを保存するときに"
 "使用します。"
 
 #: src/filters/artistic/GIMPressionist.xml:260(term)