[gnome-user-share] share-bar: Update labels to match new Sharing panel

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit c674a71ded8926edb5471342d1a23e23538da361
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Sat Nov 9 14:21:27 2013 +0100

    share-bar: Update labels to match new Sharing panel
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=711726

 src/nautilus-share-bar.c |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-share-bar.c b/src/nautilus-share-bar.c
index d9233cc..9c31d28 100644
--- a/src/nautilus-share-bar.c
+++ b/src/nautilus-share-bar.c
@@ -99,7 +99,8 @@ nautilus_share_bar_init (NautilusShareBar *bar)
 
        attrs = pango_attr_list_new ();
        pango_attr_list_insert (attrs, pango_attr_weight_new (PANGO_WEIGHT_BOLD));
-        label = gtk_label_new (_("Personal File Sharing"));
+       /* translators: This is the label for the "Sharing" panel in the Settings */
+        label = gtk_label_new (_("Sharing"));
        gtk_label_set_attributes (GTK_LABEL (label), attrs);
        pango_attr_list_unref (attrs);
 
@@ -116,8 +117,8 @@ nautilus_share_bar_init (NautilusShareBar *bar)
                                           _("Preferences"),
                                           NAUTILUS_SHARE_BAR_RESPONSE_PREFERENCES);
 
-        gtk_widget_set_tooltip_text (button,
-                                     _("Launch Personal File Sharing Preferences"));
+        /* translators: This is the tooltip for the "Sharing" panel in the Settings */
+        gtk_widget_set_tooltip_text (button, _("Sharing Settings"));
 
         gtk_widget_show_all (vbox);
 }